Rolling — កាលបរិច្ឆេទប្រែប្រួលទៅតាមវគ្គនីមួយៗ

Fellowship SCP — កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលរដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរី សម្រាប់មន្ត្រី/អ្នកជំនាញកម្ពុជា

Singapore Cooperation Programme (SCP) — via the Cambodia-Singapore Cooperation Centre (CSCC) · Ministry of Foreign Affairs, Singapore

🇸🇬 អ្នកផ្ដល់៖ ក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរី (MFA Singapore)🎓 គោលដៅ៖ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល/អ្នកជំនាញកម្ពុជា💰 ថវិកា៖ គ្របដណ្តប់ថ្លៃវគ្គ+កន្លែងស្នាក់នៅ+ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ (មិនរួមសំបុត្រយន្តហោះ)🇰🇭 កម្ពុជា៖ តាមរយៈ Cambodia-Singapore Cooperation Centre (CSCC)

Singapore Cooperation Programme (SCP) ជាកម្មវិធីជំនួយបច្ចេកទេស (technical assistance) របស់រដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរី គ្រប់គ្រងដោយអគ្គនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស ក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរី ដែលបានផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលដល់មន្ត្រីជាង ១៥៨.០០០នាក់ ពីជាង ១៨០ប្រទេស/ដែនដី/អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ ១៩៦០។ សម្រាប់កម្ពុជា SCP ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាចម្បងតាមរយៈ Cambodia-Singapore Cooperation Centre (CSCC) នៅភ្នំពេញ ដែលបង្កើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ ២០០២ (ជា Cambodia-Singapore Training Centre) និងតម្លើងឋានៈជា Cooperation Centre ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។ ដូច Fellowship រដ្ឋាភិបាលជាច្រើនទៀត SCP មិនមែនជាការដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទេ — ត្រូវឆ្លងកាត់ការតែងតាំង (nomination) ជាផ្លូវការ ហើយគ្មានកាលបរិច្ឆេទកំណត់រួមតែមួយ ព្រោះវគ្គនីមួយៗមានកាលវិភាគខ្លួនឯង។

⏰

របៀបកំណត់ពេលដាក់ឈ្មោះ

គ្មានកាលបរិច្ឆេទកំណត់រួម — តាមឧទាហរណ៍ផ្លូវការដែលបានផ្សាយ ការតែងតាំងជាទូទៅត្រូវដាក់ជូនប្រហែល ១៦សប្តាហ៍មុនថ្ងៃចាប់ផ្តើមវគ្គ ហើយលទ្ធផលជ្រើសរើសជូនដំណឹងប្រហែល ១២សប្តាហ៍មុនចាប់ផ្តើម។ អ្នកចាប់អារម្មណ៍ត្រូវទាក់ទង CSCC ឬស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ដើម្បីដឹងថាតើមានវគ្គណាកំពុងបើកទទួល។

ទំព័រផ្លូវការ SCP (scp.gov.sg) ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ — Development Partnerships ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ (Facebook)

ព័ត៌មានសង្ខេប (Quick Facts) A

ឈ្មោះកម្មវិធី	Singapore Cooperation Programme (SCP)
អ្នកផ្ដល់	Ministry of Foreign Affairs, Singapore — អគ្គនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស (Technical Cooperation Directorate)
ស្ថាប័នអនុវត្តន៍នៅកម្ពុជា	Cambodia-Singapore Cooperation Centre (CSCC) ភ្នំពេញ — បង្កើតឡើងឆ្នាំ ២០០២ (ជា Cambodia-Singapore Training Centre) និងតម្លើងឋានៈជា Cooperation Centre ឆ្នាំ ២០១៨
រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី	SCP ជាឈ្មោះឆ័ត្រធំគ្របដណ្តប់៖ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីរដ្ឋសាមញ្ញ (Public Officers Training Courses — ភាគច្រើននៅសិង្ហបុរី) វគ្គតាមតម្រូវការជាក់លាក់ប្រទេស (Customised/Country-Specific Courses — ជាទូទៅនៅ CSCC ភ្នំពេញ) និង Lee Kuan Yew Exchange Fellowship (កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ — មិនមែនប្រធានបទចម្បងអត្ថបទនេះទេ)។ មិនមែនកម្មវិធីផ្តល់សញ្ញាបត្រទេ
រយៈពេល	ប្រែប្រួលទៅតាមវគ្គ — ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង៖ វគ្គ Public Housing (សិង្ហបុរី) ៥ថ្ងៃ (២៦–៣០ មករា ២០២៦); វគ្គ Food Processing and Safety នៅ CSCC ភ្នំពេញ ៥ថ្ងៃ (១៧–២១ សីហា ២០២៦) — គ្មានលេខតួរួមផ្លូវការសម្រាប់វគ្គទាំងអស់ទេ
ទីតាំងបណ្តុះបណ្តាល	ភាគខ្លះនៅប្រទេសសិង្ហបុរីផ្ទាល់ (ដឹកនាំដោយស្ថាប័នដូចជា Nanyang Technological University ឬ Civil Aviation Authority of Singapore); ភាគខ្លះនៅ CSCC ក្នុងក្រុងភ្នំពេញ
គោលដៅបេក្ខជន	មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល/អង្គភាពសាធារណៈកម្ពុជាកំពុងបំរើការងារ — ជាទូទៅម្នាក់ក្នុងមួយប្រទេសក្នុងមួយវគ្គ (one nominee per National Focal Point)
របៀបចូលរួម	មិនមែនដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទេ — ត្រូវការការតែងតាំង (nomination) ជាផ្លូវការតាមរយៈ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ឬក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នក
ស្ថានភាពដាក់ពាក្យ	Rolling — កាលបរិច្ឆេទខុសគ្នាទៅតាមវគ្គនីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ផ្លូវការមួយចំនួនបង្ហាញថាការតែងតាំងត្រូវដាក់ជូនប្រហែល ១៦សប្តាហ៍មុនថ្ងៃចាប់ផ្តើមវគ្គ)
ថវិកា	តាមឯកសារផ្លូវការដែលបានផ្សាយ (ឧទាហរណ៍វគ្គអាកាសចរណ៍ និងវគ្គលំនៅដ្ឋានសាធារណៈ) ជាទូទៅគ្របដណ្តប់៖ ថ្លៃវគ្គ កន្លែងស្នាក់នៅ (រួមអាហារពេលព្រឹក) ថ្លៃទិដ្ឋាការ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍ S$130/ថ្ងៃ) ធានារ៉ាប់រងជាមូលដ្ឋាន និងការដឹកជញ្ជូនរវាងសណ្ឋាគារ-កន្លែងវគ្គ — ប៉ុន្តែ មិនរួមសំបុត្រយន្តហោះទេ (ជាទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលតែងតាំង)
ស្ថាប័នកម្ពុជាពាក់ព័ន្ធ	មិនទាន់មានក្រសួងកណ្តាលតែមួយបញ្ជាក់ជាផ្លូវការសម្រាប់ការតែងតាំងគ្រប់វគ្គទេ — ភស្តុតាងបង្ហាញថាក្រសួងវិស័យនីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ MISTI សម្រាប់វគ្គសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ សីហា ២០២៦) ចូលរួមផ្ទាល់ជាមួយ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ
ថ្ងៃផ្ទៀងផ្ទាត់	✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២២ សីហា ២០២៦
ប្រភពផ្លូវការ	scp.gov.sg · phnompenh.mfa.gov.sg

សម្រាប់អ្នកចាប់អារម្មណ៍កម្ពុជា B

តាមសុន្ទរកថាផ្លូវការរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសិង្ហបុរី លោក វិវៀន បាឡាគ្រីស្នាន (Dr Vivian Balakrishnan) ក្នុងពិធីបើក CSCC ថ្មី (ថ្ងៃទី ២ សីហា ២០២២) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០២ មន្ត្រីកម្ពុជាជាង ១១.៥០០នាក់ បានចូលរួមកម្មវិធី Initiative for ASEAN Integration (IAI) និងជាង ១៦.៦០០នាក់ បានចូលរួមកម្មវិធី SCP (សរុបជាង ២៩.២០០នាក់) ដោយ CSCC បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលចំនួន ៧៦លើក ចាប់តាំងពីតម្លើងឋានៈក្នុងខែកក្កដា ២០១៨។ គួរកត់សម្គាល់ថា អត្ថបទព័ត៌មានផ្លូវការរបស់ភ្នាក់ងារព័ត៌មានកម្ពុជា (AKP) ស្តីពីវគ្គខែសីហា ២០២៦ បានលើកឡើងតួលេខ «ជាង ១៩.០០០នាក់» ដែលមិនត្រូវគ្នាទាំងស្រុងនឹងតួលេខឆ្នាំ ២០២២ខាងលើ — ដូច្នេះតួលេខសរុបចុងក្រោយបំផុតមិនទាន់ច្បាស់លាស់ជាឯកភាព។

📋 សកម្មភាពជាក់ស្តែងថ្មីៗ (ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមព័ត៌មាន)

ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧–២១ សីហា ២០២៦ CSCC និងក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (MISTI) បានចាប់ផ្តើមវគ្គបណ្តុះបណ្តាល «Food Processing and Safety» រយៈពេល ៥ថ្ងៃ សម្រាប់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងសហគ្រាសខ្នាតតូច-មធ្យមកម្ពុជា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសិង្ហបុរីប្រចាំកម្ពុជា លោក Steven Pang Chee Wee បានថ្លែងថា នេះជា «វគ្គដំបូងគេដែលរៀបចំតាមតម្រូវការជាក់លាក់ក្រោមក្របខណ្ឌ SCP ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅ CSCC» — បង្ហាញពីទិសដៅថ្មីឆ្ពោះទៅការផ្តល់វគ្គ SCP កាន់តែច្រើននៅផ្ទាល់ភ្នំពេញ។ មុននេះ ក្នុងខែមករា ២០២៦ SCP ក៏បានបើកវគ្គ «Public Housing» រយៈពេល ៥ថ្ងៃ (៩យប់) នៅសិង្ហបុរីផ្ទាល់ (២៦–៣០ មករា ២០២៦) ដឹកនាំដោយ Nanyang Technological University ដោយកាលបរិច្ឆេទតែងតាំងកំណត់ត្រឹមថ្ងៃទី ២៨ វិច្ឆិកា ២០២៥ តាមរយៈគេហទំព័រ go.gov.sg/pubhsg2026 — ជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងនៃទម្រង់ដំណើរការស្តង់ដាររបស់ SCP (ទោះជាវគ្គនេះបានបិទរួចហើយ)។

🌟 កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ — Lee Kuan Yew Exchange Fellowship

ក្រៅពីវគ្គខ្លីទូទៅ SCP ក៏មានផ្នែក Lee Kuan Yew Exchange Fellowship សម្រាប់អ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ដែលមានលក្ខណៈអញ្ជើញផ្ទាល់ (invitation-based) ខុសពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ។ តាមទំព័រផ្លូវការក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរីស្តីពីទំនាក់ទំនងកម្ពុជា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាដែលធ្លាប់ជាសមាជិកកម្មវិធីនេះមាន៖ លោក ហ៊ុន ម៉ានី (ឆ្នាំ ២០១៨) លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត (Fellow ទី៦៤ ឆ្នាំ ២០១៨–២០១៩ ខណៈពេលនោះជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក ក្រោយមកក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា) និងលោក វង្សី វិសុទ្ធ (Fellow ទី៧០ ឆ្នាំ ២០២០ លេខាធិការទី១ ស្តីទីនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី)។ នេះជាផ្នែកខុសគ្នាទាំងស្រុងពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលទូទៅដែលជាប្រធានបទចម្បងអត្ថបទនេះ ហើយមិនមានដំណើរការតែងតាំងជាសាធារណៈដូចគ្នាទេ។

🔍 ស្ថាប័នសម្របសម្រួលកម្ពុជា — មិនទាន់មានក្រសួងកណ្តាលតែមួយបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ

CSCC និងស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការថាជាកន្លែងសម្របសម្រួល/ទំនាក់ទំនងក្នុងស្រុកសម្រាប់ SCP។ ប៉ុន្តែ មិនទាន់មានក្រសួង/ស្ថាប័នកម្ពុជាតែមួយបញ្ជាក់ជាផ្លូវការថាជាច្រកកណ្តាលសម្រាប់ការតែងតាំងបេក្ខជនគ្រប់វគ្គទេ — ភស្តុតាងជាក់ស្តែងបង្ហាញថាក្រសួងវិស័យនីមួយៗ (ដូចជា MISTI សម្រាប់វគ្គសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ) ចូលរួមផ្ទាល់ជាមួយ CSCC សម្រាប់វគ្គជាក់លាក់តាមវិស័យរបស់ខ្លួន។ សូមចាប់ផ្តើមសាកសួរពី ផ្នែកសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នកផ្ទាល់ ឬទាក់ទង CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញដោយផ្ទាល់។

អំពីកម្មវិធី SCP C

SCP ជាឈ្មោះឆ័ត្រធំរបស់ក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរី គ្របដណ្តប់លើសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសជាច្រើនប្រភេទ។ ចំណុចដែលងាយច្រឡំបំផុត៖ ឯកសារ/ព័ត៌មានមួយចំនួនស្តីពី SCP និយាយអំពី Lee Kuan Yew Exchange Fellowship (កម្មវិធីអញ្ជើញអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់) ដែលមានទម្រង់ និងលក្ខខណ្ឌខុសពី វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីរដ្ឋសាមញ្ញ ដែលជាប្រធានបទចម្បងអត្ថបទនេះទាំងស្រុង។

⚠️ សូមកុំច្រឡំ៖ SCP មិនមែនកម្មវិធីតែមួយប្រភេទទេ

ពេលអានព័ត៌មាន SCP ណាមួយ ត្រូវពិនិត្យឲ្យច្បាស់ថាតើវានិយាយអំពី «Public Officers Training Course» ធម្មតា (វគ្គខ្លីសម្រាប់មន្ត្រីកំពុងបំរើការងារ — ជាប្រធានបទអត្ថបទនេះ) ឬ «Lee Kuan Yew Exchange Fellowship» (កម្មវិធីអញ្ជើញអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ខុសគ្នាទាំងស្រុង)។

🎓 Public Officers Training Courses

វគ្គខ្លីស្តង់ដារ (ជាទូទៅ ៣ថ្ងៃ–៣សប្តាហ៍) បើកសម្រាប់ប្រទេសដៃគូជាច្រើន ក្របខណ្ឌវិស័យទូលំទូលាយ (រដ្ឋបាលសាធារណៈ ផែនការទីក្រុង សុខាភិបាល ព័ត៌មានវិទ្យា អាកាសចរណ៍ ភាសាអង់គ្លេស។ល។) ភាគច្រើនប្រព្រឹត្តទៅនៅសិង្ហបុរីផ្ទាល់។

🇰🇭 Customised/Country-Specific Courses

វគ្គរៀបចំសម្រាប់តម្រូវការជាក់លាក់របស់កម្ពុជា ជាទូទៅប្រព្រឹត្តទៅនៅ CSCC ភ្នំពេញផ្ទាល់ (ឧទាហរណ៍ វគ្គសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ សីហា ២០២៦)។

🌟 Lee Kuan Yew Exchange Fellowship (មិនមែនអត្ថបទនេះទេ)

កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ លក្ខណៈអញ្ជើញផ្ទាល់ — ខុសពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលទូទៅទាំងស្រុង។

⚠️ ចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

SCP មិនមែនកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ដែលដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទេ — ត្រូវជាការតែងតាំងតាមរយៈរដ្ឋាភិបាល ហើយប្រធានប្រទេស/ស្ថាប័នម្នាក់ៗជាទូទៅមានតែកូតា ១នាក់ក្នុងមួយវគ្គប៉ុណ្ណោះ។

អត្ថប្រយោជន៍ D

តាមឯកសារផ្លូវការដែលបានផ្សាយជាសាធារណៈសម្រាប់វគ្គជាក់លាក់មួយចំនួន (លិខិតលក្ខខណ្ឌប្រគល់រង្វាន់ SCP របស់ Civil Aviation Authority of Singapore និងសៀវភៅព័ត៌មានទូទៅសម្រាប់វគ្គ Public Housing) SCP ជាទូទៅគ្របដណ្តប់៖

ថ្លៃវគ្គសិក្សា (course fee) — ការបង្រៀន សម្ភារៈសិក្សា និងទស្សនកិច្ចទីតាំង
កន្លែងស្នាក់នៅ នៅសណ្ឋាគារ រួមអាហារពេលព្រឹក
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍ S$130/ថ្ងៃ តាមឯកសារវគ្គ Public Housing)
ថ្លៃទិដ្ឋាការចូលសិង្ហបុរី
ការដឹកជញ្ជូនរវាងសណ្ឋាគារ និងកន្លែងវគ្គ
ធានារ៉ាប់រងជាមូលដ្ឋាន (គ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួន និងសំណងព្យាបាលមូលដ្ឋាន)

⚠️ មិនរួមសំបុត្រយន្តហោះទេ

ទាំងឯកសារលក្ខខណ្ឌប្រគល់រង្វាន់ និងសៀវភៅព័ត៌មានទូទៅ SCP បញ្ជាក់ច្បាស់ថា សំបុត្រយន្តហោះទៅ-មកមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទេ — ជាទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលតែងតាំង។ ព្រមទាំងមិនរួមការព្យាបាលជំងឺពីមុន សេវាព្យាបាលក្រៅមន្ទីរពេទ្យ/ធ្មេញ និងទិដ្ឋាការឆ្លងកាត់។ ដោយសារខ្វះការគ្របដណ្តប់សំបុត្រយន្តហោះ អត្ថបទនេះមិនចាត់ទុកកម្មវិធីនេះថាជា “Fully Funded Fellowship” ពេញលេញទេ តាមស្តង់ដារនៃគេហទំព័រនេះ។

សម្រាប់វគ្គដែលប្រព្រឹត្តទៅផ្ទាល់នៅ CSCC ក្នុងក្រុងភ្នំពេញ (ដូចជាវគ្គសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ សីហា ២០២៦) រចនាសម្ព័ន្ធថវិកាជាក់លាក់មិនទាន់មានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ ព្រោះមិនចាំបាច់មានចំណាយស្នាក់នៅ/ធ្វើដំណើរទៅសិង្ហបុរីដូចវគ្គខាងលើ។ គ្មានវគ្គ SCP ណាមួយទាមទារថ្លៃសិក្សាពីអ្នកចូលរួមទេ ព្រោះជាកម្មវិធីជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ (ODA) មិនមែនកម្មវិធីអាហារូបករណ៍លក់សេវាទេ។

លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិ E

អង្គភាព	មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល/អង្គភាពសាធារណៈកម្ពុជាកំពុងបំរើការងារ — ត្រូវការតែងតាំងជាផ្លូវការពីរដ្ឋាភិបាល/ថ្នាក់ដឹកនាំដែលពាក់ព័ន្ធ (លក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់វគ្គ SCP ភាគច្រើន)
ការទទួលបញ្ជាក់ពីថ្នាក់ដឹកនាំ	ឧទាហរណ៍មួយវគ្គ (Civil Aviation Authority of Singapore)៖ តម្រូវការឲ្យមានការបញ្ជាក់ពី «អគ្គនាយកអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ឬអាជ្ញាធរដែលមានតួនាទីស្មើគ្នា» — ជាឧទាហរណ៍តែមួយវិស័យ លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ប្រែប្រួលទៅតាមវិស័យវគ្គនីមួយៗ
កូតាបេក្ខជន	ជាទូទៅម្នាក់ក្នុងមួយប្រទេសក្នុងមួយវគ្គ ដើម្បីពង្រីកអត្ថប្រយោជន៍ជូនប្រទេសដៃគូឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន
ភាសាអង់គ្លេស	តម្រូវការជាទូទៅសម្រាប់វគ្គដែលបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស — មិនទាន់មានស្តង់ដារកម្រិតជាក់លាក់ផ្សាយជាសាធារណៈសម្រាប់កម្ពុជាទេ
លិខិតឆ្លងដែន	ត្រូវមានសុពលភាពយ៉ាងតិច ៦ខែ ក្រោយថ្ងៃចាកចេញពីសិង្ហបុរី (សម្រាប់វគ្គដែលធ្វើនៅសិង្ហបុរី តាមឧទាហរណ៍លក្ខខណ្ឌប្រគល់រង្វាន់ CAAS)
ការជ្រើសរើស	ធ្វើឡើងដោយក្រសួង/អង្គភាពការងារនីមួយៗ សម្របសម្រួលតាមរយៈ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ — មិនមានលក្ខខណ្ឌរួមតែមួយផ្សាយជាសាធារណៈសម្រាប់កម្ពុជាទេ

⚠️ ចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

លក្ខខណ្ឌលម្អិតខាងលើភាគច្រើនស្រង់ចេញពីឯកសារឧទាហរណ៍វគ្គជាក់លាក់មួយ (ជាទូទៅផ្នែកអាកាសចរណ៍) ព្រោះគ្មានទំព័រលក្ខខណ្ឌសិទ្ធិសម្រាប់កម្ពុជាជាក់លាក់ ឬសម្រាប់ SCP ទាំងមូលបានផ្សាយជាសាធារណៈទេ។ លក្ខខណ្ឌជាក់ស្តែងប្រែប្រួលទៅតាមវិស័យ/វគ្គនីមួយៗ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នកសម្រាប់វគ្គជាក់លាក់ណាមួយ។

ឯកសារត្រូវការ F

ដោយសារគ្មានបញ្ជីឯកសារកម្ពុជាជាក់លាក់ដែលអនុវត្តលើវគ្គ SCP ទាំងអស់ជាសាធារណៈទេ ខាងក្រោមជាទម្រង់ទូទៅ (ដកស្រង់ពីលិខិតលក្ខខណ្ឌប្រគល់រង្វាន់ផ្លូវការមួយវគ្គ និងគោលការណ៍ SCP ទូទៅ)៖

ទម្រង់តែងតាំង/ដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការ (nomination form) — ជាទូទៅមាន២ផ្នែក៖ ការបញ្ជាក់ពីថ្នាក់លើផ្ទាល់ ហើយបញ្ជាក់ម្តងទៀតពីអាជ្ញាធរ/ថ្នាក់ដឹកនាំវិស័យពាក់ព័ន្ធ
ថតចម្លងលិខិតឆ្លងដែនត្រឹមត្រូវ (សុពលភាពយ៉ាងតិច ៦ខែក្រោយថ្ងៃចាកចេញ)
ប្រវត្តិរូបសង្ខេប (CV) — ជាទម្លាប់ស្តង់ដារសម្រាប់ការតែងតាំងអន្តរជាតិប្រភេទនេះ
លិខិតបញ្ជាក់/ណែនាំពីស្ថាប័នការងារ — ចេញដោយក្រសួង/អង្គភាពការងារ
លិខិតទទួលយក (Award Letter) — ត្រូវផ្ញើត្រឡប់ដើម្បីបញ្ជាក់ការចូលរួម ក្រោយទទួលការជ្រើសរើស

តាមទម្រង់ស្តង់ដារ ការដាក់ជូនត្រូវឆ្លងកាត់៖ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ឬច្រកនោមីនេសនិងអនឡាញជាក់លាក់របស់វគ្គនោះ (ដូចជា go.gov.sg) → ការត្រួតពិនិត្យដោយស្ថាប័នសិង្ហបុរីទទួលបន្ទុកវគ្គនោះ → លទ្ធផលចុងក្រោយ។

⚠️ មិនមែនបញ្ជីកម្ពុជាជាក់លាក់ទេ

មិនមានទម្រង់ពាក្យសុំ ឬបញ្ជីឯកសារកម្ពុជាជាក់លាក់សម្រាប់ SCP ទាំងមូលបានរកឃើញជាសាធារណៈទេ។ សូមទទួលឯកសារពិតប្រាកដពីក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នក ឬ CSCC នៅពេលទទួលការជ្រើសរើសសម្រាប់វគ្គជាក់លាក់។

របៀបដំណើរការ G

ស្ថាប័នសិង្ហបុរីទទួលបន្ទុកបើកវគ្គ និងចេញព័ត៌មានលម្អិត

វគ្គនីមួយៗមានប្រធានបទ/កាលវិភាគផ្ទាល់ខ្លួន កំណត់ដោយស្ថាប័នសិង្ហបុរីទទួលបន្ទុក (ឧទាហរណ៍ NTU CAAS។ល។) ជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស MFA

ដំណាក់កាលទី១

ព័ត៌មានចែកចាយទៅ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ

ព័ត៌មានវគ្គថ្មីត្រូវបានផ្ញើទៅកម្ពុជា — គ្មានកាតាឡុកវគ្គជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជាទេ

ដំណាក់កាលទី២

ក្រសួង/អង្គភាពការងារជ្រើសរើសបេក្ខជន

ភស្តុតាងជាក់ស្តែងបង្ហាញថាក្រសួងវិស័យនីមួយៗសម្របសម្រួលការតែងតាំងជាមួយ CSCC ដោយផ្ទាល់ — មិនមានច្រកកណ្តាលតែមួយបញ្ជាក់ជាផ្លូវការទេ

ដំណាក់កាលទី៣

ដាក់ជូនទម្រង់តែងតាំង

ជាទូទៅប្រហែល ១៦សប្តាហ៍មុនថ្ងៃចាប់ផ្តើមវគ្គ (តាមឧទាហរណ៍ផ្លូវការដែលបានផ្សាយ)

ដំណាក់កាលទី៤

ទទួលលទ្ធផល និងលិខិតទទួលយក (Award Letter)

ជាទូទៅប្រហែល ១២សប្តាហ៍មុនថ្ងៃចាប់ផ្តើមវគ្គ ត្រូវបញ្ជាក់ការចូលរួមឡើងវិញ

ដំណាក់កាលទី៥

⚠️ គ្មានកាតាឡុកវគ្គជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជា

មិនរកឃើញកាតាឡុកវគ្គ ឬកាលវិភាគកំណត់ពេលដាក់ឈ្មោះជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជានៅលើគេហទំព័រ CSCC/ស្ថានទូតទេ (ខុសពីវគ្គមួយចំនួនដូចជា Public Housing ដែលបានផ្សព្វផ្ជាយសាកលតាមរយៈ go.gov.sg)។ ការស្វែងយល់ព័ត៌មានវគ្គទាមទារឆ្លងកាត់ក្រសួង/អង្គភាពការងារផ្ទាល់ ឬសាកសួរ CSCC/ស្ថានទូតដោយផ្ទាល់។

របៀបចូលរួម H

តាមដានព័ត៌មានពី ផ្នែកសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នក និងទំព័រ Facebook ផ្លូវការស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ អំពីវគ្គ SCP/CSCC ដែលកំពុងបើក — ដោយសារគ្មានកាតាឡុកវគ្គជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជា។
ពិនិត្យលក្ខខណ្ឌសិទ្ធិសម្រាប់វគ្គជាក់លាក់ (តួនាទីការងារ វិស័យ សមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេស)។
ត្រៀមឯកសារគាំទ្រទាំងអស់ (សូមមើលផ្នែក «ឯកសារត្រូវការ» ខាងលើ)។
ទទួលការតែងតាំង/ការបញ្ជាក់ពីថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ហើយដាក់ជូនតាមរយៈ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ឬច្រកអនឡាញជាក់លាក់របស់វគ្គនោះ (ដូចជា go.gov.sg) មុនកាលកំណត់របស់វគ្គនោះ។
រង់ចាំការត្រួតពិនិត្យរបស់ស្ថាប័នសិង្ហបុរីទទួលបន្ទុក — ប្រសិនបើទទួលយក នឹងទទួល Award Letter និងព័ត៌មានលម្អិតមុនចេញដំណើរ/ចូលរួម។

⚠️ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន

SCP មិនមានការដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទាំងស្រុងទេ — ត្រូវឆ្លងកាត់ការតែងតាំងជានិច្ច។ កុំបង់ថ្លៃឲ្យភ្នាក់ងារណាមួយ ដែលអះអាងថាអាចជួយធានាកន្លែងក្នុងកម្មវិធីនេះឲ្យបាន — SCP ជាកម្មវិធីរដ្ឋាភិបាល មិនប្រមូលថ្លៃពាក្យសុំពីបុគ្គលទេ ការទាមទារបែបនោះជាការបោកប្រាស់។

គន្លឹះ I

ទាក់ទងផ្នែកសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នកជាមុនសិន៖ ដោយសារគ្មានកាតាឡុកវគ្គ SCP ជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជាទេ ការសាកសួរផ្ទាល់ជាមធ្យោបាយសំខាន់បំផុតដើម្បីដឹងពីវគ្គដែលកំពុងបើក។
តាមដាន Facebook ផ្លូវការស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ៖ ព័ត៌មានវគ្គ CSCC ថ្មីៗច្រើនប្រកាសនៅទីនោះមុនគេ។
កុំពឹងផ្អែកលើក្រសួងតែមួយ៖ ដោយសារមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ថាមានច្រកកណ្តាលតែមួយសម្រាប់ SCP ការជ្រើសរើសអាចធ្វើឡើងដោយក្រសួងវិស័យផ្សេងគ្នា (ឧស្សាហកម្ម/វិទ្យាសាស្ត្រ/បច្ចេកវិទ្យា សាធារណការ អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល។ល។)។
ត្រៀមសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេស៖ វគ្គជាច្រើនប្រព្រឹត្តទៅជាភាសាអង់គ្លេស ជាពិសេសវគ្គដែលធ្វើនៅសិង្ហបុរីផ្ទាល់។
កុំច្រឡំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលទូទៅជាមួយ Lee Kuan Yew Exchange Fellowship៖ ទីពីរជាកម្មវិធីអញ្ជើញអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ខុសគ្នាទាំងស្រុងខាងលក្ខខណ្ឌ និងដំណើរការជ្រើសរើស។
ត្រៀមឯកសារជាមុន៖ ដំណើរការតែងតាំងអាចចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ (ប្រហែល ១៦សប្តាហ៍មុនចាប់ផ្តើមតាមឧទាហរណ៍ដែលបានផ្សាយ) សូមកុំរង់ចាំដល់ជិតកាលបរិច្ឆេទ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ឆានែលទំនាក់ទំនងជានិច្ច៖ ប្រើតែគេហទំព័រ scp.gov.sg ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ឬ Facebook ផ្លូវការប៉ុណ្ណោះ។

កំហុសទូទៅ J

រង់ចាំមើលកាតាឡុកវគ្គជាសាធារណៈពេញលេញនៅលើគេហទំព័រ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ដែលមិនមានស្រាប់ទេ។
ព្យាយាមដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ SCP ដោយមិនឆ្លងកាត់ក្រសួង/អង្គភាពការងារ ឬ CSCC។
ក្តៅចិត្តរំពឹងថាសំបុត្រយន្តហោះនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ ខណៈឯកសារផ្លូវការបញ្ជាក់ថាមិនរួមចំណុចនេះទេ។
ច្រឡំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីទូទៅជាមួយ Lee Kuan Yew Exchange Fellowship ដែលជាកម្មវិធីអញ្ជើញអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ខុសគ្នាទាំងស្រុង។
សន្មតថាមានក្រសួងកម្ពុជាតែមួយជាច្រកកណ្តាលសម្រាប់វគ្គ SCP ទាំងអស់ ខណៈដែលមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ។
ជឿលើភ្នាក់ងារ ឬអ្នកណាម្នាក់ដែលអះអាងថាអាចជួយធានាកន្លែងក្នុងកម្មវិធីដោយបង់ថ្លៃសេវា — SCP ជាកម្មវិធីរដ្ឋាភិបាល មិនប្រមូលថ្លៃពាក្យសុំពីបុគ្គលទេ។

ប្រភពផ្លូវការ K

ទំព័រផ្លូវការ Singapore Cooperation Programme៖ scp.gov.sg

MFA Singapore — Technical Cooperation (ស្ថានទូតភ្នំពេញ)៖ mfa.gov.sg/Overseas-Mission/Phnompenh

ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ — Development Partnerships៖ phnompenh.mfa.gov.sg

MFA Singapore — សុន្ទរកថាបើក CSCC ជាផ្លូវការ (សីហា ២០២២)៖ mfa.gov.sg/…/20220802-CSCC-Opening

Civil Aviation Authority of Singapore — SCP Terms of Award (PDF)៖ caas.gov.sg/…/scp-terms-of-award.pdf

MFA Singapore — Cambodia (ទំព័រប្រទេស)៖ mfa.gov.sg/…/cambodia

ភ្នាក់ងារព័ត៌មានកម្ពុជា (AKP) — វគ្គសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ CSCC (សីហា ២០២៦)៖ akp.gov.kh/post/detail/378542

ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ — Facebook ផ្លូវការ៖ facebook.com/SingaporeEmbassyPhnomPenh

Phnom Penh Post — Singapore strengthening Cambodian civil service through training៖ phnompenhpost.com

ព័ត៌មាននេះត្រូវបានចងក្រងដោយក្រុមការងារ Eksastra នៅថ្ងៃទី ២២ សីហា ២០២៦។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទាំងអស់ដោយផ្ទាល់នៅ scp.gov.sg ឬតាមរយៈ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ/ក្រសួង-អង្គភាពការងាររបស់អ្នក។

ទីតាំង L

Cambodia-Singapore Cooperation Centre (CSCC)

CSCC ជាអគាររូបវន្តពិតប្រាកដមួយ (ទំហំប្រហែល ៦៣៧ម៉ែត្រការ៉េ) បើកជាផ្លូវការឡើងវិញនៅភ្នំពេញក្នុងខែសីហា ២០២២ ប៉ុន្តែ អាសយដ្ឋានផ្លូវលម្អិតមិនទាន់អាចផ្ទៀងផ្ទាត់ជាសាធារណៈបានច្បាស់លាស់ទេ ចាប់ពីប្រភពដែលបានស្រាវជ្រាវ។ សូមកុំទុកចិត្តលើអាសយដ្ឋានណាមួយពីប្រភពទីបី ប៉ុន្តែសូមទាក់ទងតាមឆានែលផ្លូវការខាងក្រោមវិញ។

ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ — Facebook ផ្លូវការ →

សំណួរចម្លើយ (FAQ) N

តើអាចដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅ SCP បានទេ?

មិនបានទេ។ SCP ជ្រើសរើសបេក្ខជនតាមរយៈការតែងតាំងពីរដ្ឋាភិបាល (government nomination) ដោយឆ្លងកាត់ក្រសួង/អង្គភាពការងារ ឬ CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញប៉ុណ្ណោះ គ្មានផ្លូវដាក់ពាក្យផ្ទាល់សម្រាប់បុគ្គលទេ។

តើមានកាលបរិច្ឆេទកំណត់ដាក់ឈ្មោះរួមដែរឬទេ?

គ្មានទេ — គ្មានកាតាឡុកវគ្គជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជាទេ វគ្គនីមួយៗកំណត់កាលវិភាគខ្លួនឯង (ជាទូទៅការតែងតាំងត្រូវដាក់ជូនប្រហែល ១៦សប្តាហ៍មុនចាប់ផ្តើមតាមឧទាហរណ៍ដែលបានផ្សាយ)។

តើកម្មវិធីនេះឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុងទេ?

ថ្លៃវគ្គ កន្លែងស្នាក់នៅ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានគ្របដណ្តប់សម្រាប់វគ្គដែលធ្វើនៅសិង្ហបុរី ប៉ុន្តែ សំបុត្រយន្តហោះមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទេ — ដូច្នេះមិនចាត់ទុកជា “Fully Funded” ពេញលេញតាមស្តង់ដារគេហទំព័រនេះ។ SCP មិនប្រមូលថ្លៃពាក្យសុំពីអ្នកចូលរួមឡើយ។

តើ SCP ខុសពី MTCP ឬ KOICA CIAT យ៉ាងណា?

ទាំងបីជាកម្មវិធីជំនួយបច្ចេកទេសរបស់រដ្ឋាភិបាល (ម៉ាឡេស៊ី/កូរ៉េ/សិង្ហបុរី) ដែលមានលក្ខណៈតែងតាំងតាមរដ្ឋាភិបាលដូចគ្នា ប៉ុន្តែ SCP លេចធ្លោដោយមានមជ្ឈមណ្ឌល CSCC ជាអគាររូបវន្តផ្ទាល់នៅភ្នំពេញ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យវគ្គខ្លះប្រព្រឹត្តទៅផ្ទាល់ក្នុងស្រុកដោយមិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរទៅសិង្ហបុរីទាំងអស់។

តើត្រូវទាក់ទងអ្នកណានៅកម្ពុជា?

CSCC និង Facebook ផ្លូវការស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ (តំណខាងលើ) ជាចំណុចទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ប៉ុន្តែក្រសួងកម្ពុជាណាមួយដែលធ្វើជាចំណុចសម្របសម្រួលកណ្តាលសម្រាប់ការតែងតាំងគ្រប់វគ្គមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ជាសាធារណៈទេ — សូមចាប់ផ្តើមសាកសួរពីក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នកផ្ទាល់។

តើមានវគ្គអ្វីខ្លះកំពុងបើកឥឡូវនេះ?

មិនមានកាតាឡុកវគ្គជាសាធារណៈពេញលេញសម្រាប់កម្ពុជាទេ។ សូមទាក់ទង CSCC/ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ឬក្រសួង/អង្គភាពការងាររបស់អ្នកដើម្បីដឹងព័ត៌មានវគ្គថ្មីៗបំផុត។

សេចក្តីបញ្ជាក់

✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២២ សីហា ២០២៦

Eksastra មិនមែនជាអ្នកផ្ដល់កម្មវិធីនេះទេ ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងណាមួយជាមួយក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរី CSCC ឬរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាឡើយ។ អត្ថបទនេះជាការចងក្រងព័ត៌មានជាភាសាខ្មែរដោយឯករាជ្យ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ២២ សីហា ២០២៦ ដោយផ្អែកលើប្រភពផ្លូវការដែលបានរាយក្នុងផ្នែក «ប្រភពផ្លូវការ» ខាងលើ។ ចំណុចមួយចំនួនមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការសម្រាប់កម្ពុជាជាក់លាក់ និងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញច្បាស់លាស់នៅក្នុងអត្ថបទ រួមមាន៖ ក្រសួង/ស្ថាប័នកម្ពុជាជាក់លាក់ដែលធ្វើជាចំណុចសម្របសម្រួល/តែងតាំងបេក្ខជនកណ្តាលសម្រាប់វគ្គ SCP ទាំងអស់ (ភស្តុតាងបង្ហាញថាក្រសួងវិស័យនីមួយៗចូលរួមផ្ទាល់ជាមួយ CSCC មិនមែនច្រកកណ្តាលតែមួយទេ) រចនាសម្ព័ន្ធថវិកាជាក់លាក់សម្រាប់វគ្គដែលប្រព្រឹត្តទៅផ្ទាល់នៅ CSCC ភ្នំពេញ (ខុសពីវគ្គនៅសិង្ហបុរីដែលមានលិខិតលក្ខខណ្ឌប្រគល់រង្វាន់ច្បាស់លាស់ជាងនេះ) កាតាឡុកវគ្គ/កាលវិភាគបើកទទួលពេញលេញជាបច្ចុប្បន្នសម្រាប់កម្ពុជា និងអាសយដ្ឋានផ្លូវច្បាស់លាស់របស់ការិយាល័យ CSCC។ លេខតួចំនួនមន្ត្រីកម្ពុជាដែលចូលរួមកម្មវិធីនេះក៏មានភាពខុសគ្នាបន្តិចរវាងប្រភពឆ្នាំ ២០២២ និងឆ្នាំ ២០២៦ ដូចបានកត់សម្គាល់ខាងលើ។ លក្ខខណ្ឌ និងអត្ថប្រយោជន៍អាចផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកផ្ដល់នៅពេលណាក៏បាន ដោយមិនជូនដំណឹងជាមុន។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានទាំងអស់ដោយផ្ទាល់តាមរយៈ scp.gov.sg ស្ថានទូតសិង្ហបុរីភ្នំពេញ ឬក្រសួង/ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់អ្នក មុនពេលចាប់ផ្តើមណាមួយជានិច្ច។ Eksastra មិនប្រមូលថ្លៃសេវា មិនធ្វើជាភ្នាក់ងារ និងមិនចូលរួមក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនឡើយ។ បើមានអ្នកណាម្នាក់ស្នើសុំប្រាក់ពីអ្នកដើម្បីធានាការទទួលបានកម្មវិធីនេះ នោះជាការបោកប្រាស់ — សូមកុំបង់ប្រាក់។

Fellowship SCP — កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលរដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរី សម្រាប់មន្ត្រី/អ្នកជំនាញកម្ពុជា (Singapore Cooperation Programme)