អាហារូបករណ៍ Global UGRAD — សហរដ្ឋអាមេរិក · បរិញ្ញាបត្រ (ថ្លៃសិក្សា+ស្នាក់នៅ+អាហារ+សំបុត្រយន្តហោះ ១ឆមាស)
Global Undergraduate Exchange Program (Global UGRAD) គឺជាកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ផ្លាស់ប្ដូរនិស្សិតរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក (ក្រសួងការបរទេស — Bureau of Educational and Cultural Affairs) ដែលផ្ញើនិស្សិតបរិញ្ញាបត្រពីជាង៦០ប្រទេសទៅសិក្សា១ឆមាសនៅសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកមួយ ដោយមិនទទួលសញ្ញាបត្រ (Non-Degree)។ ទំព័រផ្លូវការរបស់អង្គការអនុវត្តកម្មវិធី (World Learning) បញ្ជាក់ថា អត្ថប្រយោជន៍រួមមាន «pre-departure travel allowance, roundtrip, economy-class international airfare, tuition, required fees, on-campus housing, meals, required textbooks, a monthly maintenance stipend, and a limited health benefits program»។ កម្ពុជាស្ថិតក្នុងបញ្ជីប្រទេសចូលរួមផ្លូវការរបស់ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក ប៉ុន្តែជុំសិក្សាថ្មីបំផុត (២០២៥-២០២៦) បានបិទការទទួលពាក្យរួចហើយ ហើយជុំបន្ទាប់សម្រាប់កម្ពុជានៅមិនទាន់មានកាលបរិច្ឆេទផ្លូវការទេគិតត្រឹមថ្ងៃផ្ទៀងផ្ទាត់អត្ថបទនេះ។
ព័ត៌មានសង្ខេប (Quick Facts) A
| ឈ្មោះអាហារូបករណ៍ | Global Undergraduate Exchange Program (Global UGRAD) |
|---|---|
| អ្នកផ្ដល់ | រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក — U.S. Department of State, Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA), អនុវត្តតាមរយៈអង្គការស្វែងរកអ្នកឧបត្ថម្ភ (ឧ. World Learning សម្រាប់ជុំមុនៗ) |
| ប្រទេស | 🇺🇸 សហរដ្ឋអាមេរិក — សិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ/មហាវិទ្យាល័យអាមេរិកមួយក្នុងចំណោមប្រហែល ៦០ស្ថាប័នដៃគូ |
| កម្រិតសិក្សា | និស្សិតបរិញ្ញាបត្រ — កម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរ ១ឆមាស មិនផ្ដល់សញ្ញាបត្រ (Non-Degree)។ និស្សិតត្រូវត្រឡប់ទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យដើមវិញបន្ទាប់ពីចប់កម្មវិធី |
| មុខជំនាញ | មិនកំណត់ជាក់លាក់ — និស្សិតបន្តជំនាញដើមរបស់ខ្លួន និងចុះឈ្មោះថ្នាក់ US Studies មួយបន្ថែម |
| ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន | ជុំសិក្សា ២០២៥-២០២៦ បានបិទ — ជុំបន្ទាប់ (ត្រូវនឹង «ឆ្នាំសិក្សា ២០២៧-២០២៨» តាមឯកសាររដ្ឋាភិបាល) មិនទាន់ប្រកាសកាលបរិច្ឆេទ |
| និស្សិតកម្ពុជា | មានសិទ្ធិ — កម្ពុជាស្ថិតក្នុងបញ្ជីប្រទេស/តំបន់ចូលរួមផ្លូវការចំនួន៦៣ របស់ exchanges.state.gov ហើយស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជាធ្លាប់ដំណើរការទំព័រកម្មវិធីនេះជាក់លាក់សម្រាប់កម្ពុជា (ជុំ FY2025) |
| ថវិកា | គ្របដណ្ដប់ស្ទើរតែពេញលេញ៖ សំបុត្រយន្តហោះទៅ-មក ថ្លៃសិក្សា+សេវា ស្នាក់នៅ អាហារ សៀវភៅ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែ — ធានារ៉ាប់រងសុខភាពមានកម្រិត (មិនមែនពេញលេញទេ តាមពាក្យផ្លូវការ) |
| ថ្ងៃផុតកំណត់ដាក់ពាក្យ | មិនទាន់ប្រកាសសម្រាប់កម្ពុជា — ជុំមុនគេចុងក្រោយមានថ្ងៃផុតកំណត់ប្រហែល ១៥ ធ្នូ ២០២៤ (ប្រែប្រួលតាមប្រទេស) |
| Intake | ឆមាសសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក ១ដង (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឬដើមឆ្នាំ អាស្រ័យលើការចាត់តាំង) |
| ថ្ងៃផ្ទៀងផ្ទាត់ | ✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២៧ សីហា ២០២៦ |
| ប្រភពផ្លូវការ | exchanges.state.gov — Global UGRAD · globalugrad.org |
សម្រាប់និស្សិតកម្ពុជា B
Global UGRAD មិនមែនជាកម្មវិធីបើកទូលាយសម្រាប់គ្រប់ប្រទេសទេ — កម្មវិធីនេះកំណត់តាមបញ្ជីប្រទេស/តំបន់ចូលរួមផ្លូវការដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកកំណត់រួមជាមួយស្ថានទូតនីមួយៗ។ ទំព័រផ្លូវការ exchanges.state.gov រាយបញ្ជីប្រទេសចូលរួមចំនួន៦៣ ដោយមាន កម្ពុជា ក្នុងបញ្ជីនោះដោយផ្ទាល់ រួមជាមួយប្រទេសអាស៊ាន Brunei, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste និង Vietnam។ ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជាក៏ធ្លាប់ដំណើរការទំព័រព័ត៌មានផ្លូវការជាក់លាក់សម្រាប់ជុំសិក្សា FY2025 រួចមកហើយ (kh.usembassy.gov/global-ugrad) — បញ្ជាក់ថាកម្ពុជាធ្លាប់ចូលរួមកម្មវិធីនេះជាក់ស្តែង។
ចំណុចសំខាន់ដែលត្រូវយល់ច្បាស់៖ Global UGRAD មិនទទួលពាក្យផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិតពីនិស្សិតទេ — ការដាក់ពាក្យត្រូវឆ្លងកាត់ ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា (Public Affairs Section) ឬមជ្ឈមណ្ឌល EducationUSA ដែលមានទីតាំងនៅ Exchange Square Mall ភ្នំពេញ និងសាកលវិទ្យាល័យ Pannasastra ខេត្តសៀមរាប។ មជ្ឈមណ្ឌលទាំងនេះជាប្រភពព័ត៌មានតែមួយគត់ដែលនឹងប្រកាសកាលបរិច្ឆេទជុំបន្ទាប់ជាផ្លូវការ។
អំពីអាហារូបករណ៍ C
Global UGRAD គឺជាកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរសិក្សាធំបំផុតរបស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទំព័រផ្លូវការពិពណ៌នាកម្មវិធីនេះថា ជា«one semester scholarships to outstanding undergraduate students from around the world for non-degree full-time study combined with community service, professional development and cultural enrichment»។ តាមទិន្នន័យផ្លូវការរបស់ globalugrad.org កម្មវិធីនេះនាំនិស្សិតប្រហែល ៣២០នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ពី៦៣ប្រទេស/តំបន់ ទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកប្រហែល ៦០កន្លែង — រួមមានសាកលវិទ្យាល័យធំ មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ និងសាកលវិទ្យាល័យតំបន់ជនបទ។
និស្សិតដែលជាប់ជម្រើសមិនត្រូវបង់ថ្លៃសិក្សាថ្មីនៅសាកលវិទ្យាល័យផ្ទះខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលនោះទេ ព្រោះនេះជាកម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរបណ្ដោះអាសន្ន (Exchange Visitor — ទិដ្ឋាការ J-1) មិនមែនការចុះឈ្មោះចូលរៀនប្រចាំសម្រាប់ទទួលសញ្ញាបត្រនោះទេ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ឆមាសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និស្សិតត្រូវត្រឡប់ទៅបន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យដើមវិញ។ តាមឯកសារថវិកា FY2026 របស់ក្រសួងការបរទេស (Notice of Funding Opportunity) កម្មវិធីនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលផ្លាស់ប្ដូរអង្គការអនុវត្ត — រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសផ្ដល់មូលនិធិប្រមាណ 4,800,000ដុល្លារ ដើម្បីជ្រើសរើសអង្គការថ្មីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីរយៈពេល៣៦ខែ ចាប់ពីថ្ងៃប្រកាសផ្ដល់ (១៤សីហា២០២៦) ដោយឯកសារនេះលើកឡើងពីការចំណាយសម្រាប់ «ឆ្នាំសិក្សា ២០២៧-២០២៨» ជាក់លាក់ ព្រមទាំងគ្រោងគាំទ្របេក្ខជនប្រមាណ ១៦០នាក់។
អត្ថប្រយោជន៍ D
តាមទំព័រសំណួរញឹកញាប់ (FAQs) ផ្លូវការរបស់អង្គការអនុវត្តកម្មវិធី អត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានរាយដោយផ្ទាល់ថា៖ «pre-departure travel allowance, roundtrip, economy-class international airfare, tuition, required fees, on-campus housing, meals, required textbooks, a monthly maintenance stipend, and a limited health benefits program»។
លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិ E
| សញ្ជាតិ | ត្រូវជាពលរដ្ឋកម្ពុជា និងកំពុងរស់នៅកម្ពុជា — កម្ពុជាស្ថិតក្នុងបញ្ជីប្រទេសចូលរួមផ្លូវការ |
|---|---|
| អាយុ | យ៉ាងហោចណាស់ ១៨ឆ្នាំ ត្រឹមថ្ងៃចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក (តាមគំរូលក្ខខណ្ឌប្រទេសផ្សេង) |
| ស្ថានភាពសិក្សា | កំពុងចុះឈ្មោះជានិស្សិតបរិញ្ញាបត្រពេញម៉ោង ស្ថានភាពសិក្សាល្អ ហើយត្រូវនៅសល់យ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យដើមក្រោយពេលបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្ដូរ (មិនអនុញ្ញាតឲ្យនិស្សិតឆ្នាំចុងក្រោយចូលរួម) |
| លទ្ធផលសិក្សា | ត្រូវការស្ថានភាពសិក្សាល្អ — ឯកសារឧទាហរណ៍លើកទឹកចិត្តពិន្ទុមធ្យមលើសពី ៣.០/៤.០ ជាចំណុចខ្លាំង (មិនមែនតម្រូវការតឹងរ៉ឹងជាផ្លូវការគ្រប់ប្រទេសទេ) |
| ភាសាអង់គ្លេស | ត្រូវមាន «solid command of written and spoken English»។ បេក្ខជនចុងក្រោយត្រូវទទួលបានពិន្ទុ TOEFL iBT យ៉ាងតិច ៦១ ឬ Duolingo English Test យ៉ាងតិច ១០០ (ដកស្រង់ត្រង់ពីទំព័រ FAQ ផ្លូវការ) |
| លក្ខខណ្ឌដទៃទៀត | ប្ដេជ្ញាចូលរួមសកម្មភាពសេវាសហគមន៍ រៀបចំសម្ភារៈវេជ្ជសាស្ត្រ/ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពមុនចេញដំណើរ និងត្រូវត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតភ្លាមបន្ទាប់ពីបញ្ចប់កម្មវិធី (លក្ខខណ្ឌទិដ្ឋាការ J-1) |
| ការដាក់ស្នើ | មិនអាចដាក់ពាក្យផ្ទាល់ទៅអង្គការអនុវត្តកម្មវិធីបានទេ — ត្រូវឆ្លងកាត់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា (Public Affairs Section) ឬមជ្ឈមណ្ឌល EducationUSA ដែលធ្វើការជ្រើសរើសដំបូងក្នុងស្រុក |
ឯកសារត្រូវការ F
- ពាក្យសុំតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ របស់អង្គការអនុវត្តកម្មវិធី (ដាក់ជូនតាមរយៈស្ថានទូត/EducationUSA មិនមែនផ្ទាល់ខ្លួនទេ)។
- ព្រឹត្តិបត្រពិន្ទុសាកលវិទ្យាល័យបច្ចុប្បន្ន (Transcript) បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។
- អត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួន (Essays) តាមប្រធានបទដែលកម្មវិធីកំណត់ (ឧ. ការដឹកនាំ សេវាសហគមន៍ ហេតុអ្វីជ្រើសរើសកម្មវិធីនេះ)។
- លិខិតណែនាំ (Recommendation Letters) ពីសាស្ត្រាចារ្យ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងសកម្មភាពសហគមន៍។
- លិខិតបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះជានិស្សិតបច្ចុប្បន្ន ពីសាកលវិទ្យាល័យដើម។
- ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន ត្រឹមត្រូវតាមកាលបរិច្ឆេទ។
- ពិន្ទុតេស្តភាសាអង់គ្លេស (TOEFL iBT ឬ Duolingo) — ជាធម្មតាធ្វើតេស្តបន្ទាប់ពីជាប់ក្នុងបញ្ជីខ្លីថ្នាក់ជាតិ (Semi-finalist) មិនមែនតម្រូវពេលដាក់ពាក្យលើកដំបូងទេ។
កាលវិភាគ G
របៀបដាក់ពាក្យ H
- តាមដានប្រភពផ្លូវការជាប្រចាំ — exchanges.state.gov, globalugrad.org និងទំព័រ Global UGRAD របស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកភ្នំពេញ (kh.usembassy.gov) ព្រោះជុំបន្ទាប់សម្រាប់កម្ពុជានៅមិនទាន់ប្រកាស។
- ចុះឈ្មោះប្រឹក្សាឥតគិតថ្លៃនៅ EducationUSA — មជ្ឈមណ្ឌល Exchange Square Mall (ភ្នំពេញ) ឬ Pannasastra University (សៀមរាប) ដើម្បីទទួលព័ត៌មានផ្លូវការចុងក្រោយបំផុត និងជំនួយបំពេញពាក្យ។
- ត្រៀមឯកសារជាមុន — ព្រឹត្តិបត្រពិន្ទុបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស អត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួន និងលិខិតណែនាំ — ព្រោះការសុំឯកសារទាំងនេះត្រូវការពេលច្រើនសប្ដាហ៍។
- អភិវឌ្ឍភាសាអង់គ្លេសជាប្រចាំ — ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់តេស្ត TOEFL iBT (គោលដៅ ៦១+) ឬ Duolingo (គោលដៅ ១០០+) ដែលបេក្ខជនចុងក្រោយត្រូវប្រឡង។
- ដាក់ពាក្យតាមរយៈស្ថានទូត/EducationUSA នៅពេលបើកជាផ្លូវការ — កុំដាក់ពាក្យទៅអង្គការអនុវត្តកម្មវិធីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្ទាល់ ព្រោះកម្មវិធីនេះជ្រើសរើសកម្រិតជាតិជាមុនសិន។
- រង់ចាំការសម្ភាសន៍ និងលទ្ធផល — បេក្ខជនជាប់ក្នុងបញ្ជីខ្លីនឹងត្រូវសម្ភាសន៍ជាមួយគណៈកម្មការនៅស្ថានទូត មុនផ្ញើឈ្មោះជូនអង្គការអនុវត្តកម្មវិធីធ្វើការជ្រើសរើសចុងក្រោយ។
គន្លឹះ I
- ចុះឈ្មោះជាមួយ EducationUSA ជាមុនឥឡូវនេះ៖ កុំរង់ចាំដល់ថ្ងៃប្រកាសជុំថ្មីទើបចាប់ផ្ដើមស្វែងយល់ — មជ្ឈមណ្ឌលនេះផ្ដល់ព័ត៌មានផ្លូវការលឿនជាងគេ និងជួយត្រួតពិនិត្យលក្ខណសម្បត្តិឲ្យត្រឹមត្រូវ។
- អភិវឌ្ឍភាសាអង់គ្លេសជាប្រចាំ៖ ដោយសារបេក្ខជនចុងក្រោយត្រូវការ TOEFL iBT ៦១+ ឬ Duolingo ១០០+ ចាប់ផ្ដើមហ្វឹកហាត់ការស្ដាប់-និយាយ-សរសេរជាភាសាអង់គ្លេសពីឥឡូវ ដើម្បីកុំឲ្យខាតពេលនៅពេលជាប់ក្នុងបញ្ជីខ្លី។
- ចូលរួមសកម្មភាពសហគមន៍ឥឡូវនេះ៖ កម្មវិធីវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះបទពិសោធន៍សេវាសហគមន៍ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ — កត់ត្រាសកម្មភាពទាំងនេះទុកសម្រាប់សរសេរអត្ថបទក្រោយមក។
- កុំចាំបានតែពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ ព័ត៌មានក្លែងក្លាយអំពីអាហារូបករណ៍អាមេរិកមានច្រើន — ផ្ទៀងផ្ទាត់រាល់ព័ត៌មានជាមួយ EducationUSA ឬគេហទំព័រ .gov ជានិច្ច។
- សួរច្បាស់អំពីធានារ៉ាប់រងសុខភាព៖ ដោយសារកម្មវិធីប្រើពាក្យ«មានកម្រិត» សូមសួរឲ្យបានលម្អិតអំពីអ្វីខ្លះគ្របដណ្ដប់ និងគួររៀបចំថវិកាបម្រុងសម្រាប់ចំណាយសុខភាពក្រៅផែនការ។
កំហុសទូទៅ J
- ស្មានថា Global UGRAD ជាកម្មវិធីទទួលសញ្ញាបត្រពេញលេញ — តាមពិត វាជាការផ្លាស់ប្ដូរ១ឆមាសមិនផ្ដល់សញ្ញាបត្រ ត្រូវត្រឡប់ទៅសាកលវិទ្យាល័យដើមវិញ។
- ព្យាយាមដាក់ពាក្យផ្ទាល់តាមគេហទំព័រ globalugrad.org ដោយមិនឆ្លងកាត់ស្ថានទូត/EducationUSA — ការដាក់ពាក្យបែបនេះនឹងមិនត្រូវបានពិចារណាទេ។
- ជឿព័ត៌មានចាស់ ឬគេហទំព័រភាគីទីបីអះអាងពីថ្ងៃផុតកំណត់ «ជាក់លាក់» សម្រាប់ឆ្នាំនេះ ខណៈពេលដែលប្រភពផ្លូវការមិនទាន់ប្រកាសទេ — ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ចជាមួយ EducationUSA។
- គិតថាធានារ៉ាប់រងសុខភាព «មានកម្រិត» មានន័យថាគ្របដណ្ដប់ពេញលេញដូចធានារ៉ាប់រងធម្មតា — តាមពិតវាអាចមានដែនកំណត់ ត្រូវសាកសួរលម្អិត។
- រង់ចាំដល់ថ្ងៃប្រកាសជុំថ្មីទើបចាប់ផ្ដើមរៀនភាសាអង់គ្លេស ឬសរសេរអត្ថបទ — ធ្វើឲ្យខ្វះពេលរៀបចំគុណភាពខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលដាក់ពាក្យខ្លីៗ។
ប្រភពផ្លូវការ K
សំណួរចម្លើយ (FAQ) M
តើនិស្សិតកម្ពុជាដាក់ពាក្យបានទេ?
តើឥឡូវនេះកម្មវិធីកំពុងបើកទទួលពាក្យសម្រាប់កម្ពុជាទេ?
តើនេះជាអាហារូបករណ៍ទទួលសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រពេញលេញទេ?
តើអាហារូបករណ៍នេះគ្របដណ្ដប់អ្វីខ្លះ ហើយពេញលេញទេ?
តើអាចដាក់ពាក្យផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិតទៅកម្មវិធីបានទេ?
តើ Eksastra ជាម្ចាស់ ឬអ្នកជ្រើសរើសអាហារូបករណ៍នេះមែនទេ?
សេចក្តីបញ្ជាក់
✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២៧ សីហា ២០២៦