អាហារូបករណ៍ Kyoto iUP ២០២៧ — សាកលវិទ្យាល័យក្យូតូ ជប៉ុន៖ វគ្គត្រៀម ៦ ខែ + បរិញ្ញាបត្រ ៤ ឆ្នាំ (ថវិកាពេញលេញ)
Kyoto iUP គឺជាអាហារូបករណ៍ ផ្ទាល់របស់សាកលវិទ្យាល័យក្យូតូ (មិនមែន MEXT) សម្រាប់សិស្សបញ្ចប់វិទ្យាល័យបរទេស ដែលចង់រៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅជប៉ុន។ កម្មវិធីរួមមានវគ្គត្រៀមភាសាជប៉ុន ៦ ខែ (ចាប់ពីតុលា ២០២៧) បន្តដោយបរិញ្ញាបត្រ ៤ ឆ្នាំ (ចាប់ពីមេសា ២០២៨) — មិនតម្រូវឲ្យចេះភាសាជប៉ុនជាមុនទេ។ ថវិកាគ្របដណ្ដប់ថ្លៃចូលរៀន ថ្លៃសិក្សា កន្លែងស្នាក់នៅ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភរហូតដល់ ¥120,000 ក្នុងមួយខែ។ និស្សិតកម្ពុជាមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យ ដោយផ្ទាល់ ដោយមិនចាំបាច់មានការតែងតាំងពីស្ថានទូត។ ដាក់ពាក្យបាន ២ វិច្ឆិកា – ៣ ធ្នូ ២០២៦។
ព័ត៌មានសង្ខេប (Quick Facts) A
| ឈ្មោះអាហារូបករណ៍ | Kyoto University International Undergraduate Program (Kyoto iUP) — ការចូលរៀនខែតុលា ២០២៧ |
|---|---|
| អ្នកផ្ដល់ | សាកលវិទ្យាល័យក្យូតូ (Kyoto University) — អាហារូបករណ៍របស់សាកលវិទ្យាល័យផ្ទាល់ |
| ប្រទេស | 🇯🇵 ជប៉ុន (ទីក្រុងក្យូតូ) |
| កម្រិតសិក្សា | វគ្គត្រៀម ៦ ខែ + បរិញ្ញាបត្រ ៤ ឆ្នាំ (សរុប ៤ ឆ្នាំកន្លះ) |
| មុខជំនាញ | មុខជំនាញដែលមានក្នុងមហាវិទ្យាល័យរបស់សាកលវិទ្យាល័យក្យូតូ (វិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម កសិកម្ម ឱសថ សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសាស្ត្រ ។ល។) |
| ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន | មិនទាន់បើកទទួលពាក្យ — បើក ២ វិច្ឆិកា ២០២៦ |
| និស្សិតកម្ពុជា | មានសិទ្ធិ ✓ (ដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ មិនតាមស្ថានទូត) |
| ថវិកា | ថវិកាពេញលេញ៖ លើកលែងថ្លៃចូលរៀន + ថ្លៃសិក្សា + ប្រាក់ឧបត្ថម្ភរហូតដល់ ¥120,000/ខែ (វគ្គត្រៀម) + កន្លែងស្នាក់នៅ ១២ ខែដំបូង |
| ថ្ងៃផុតកំណត់ | ៣ ធ្នូ ២០២៦ ម៉ោង ៥ ល្ងាច (JST) |
| Intake | វគ្គត្រៀម៖ ១ តុលា ២០២៧ · បរិញ្ញាបត្រ៖ មេសា ២០២៨ (បញ្ចប់ មីនា ២០៣២) |
| ថ្ងៃផ្ទៀងផ្ទាត់ | ✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៤ សីហា ២០២៦ |
| ប្រភពផ្លូវការ | iup.kyoto-u.ac.jp |
សម្រាប់និស្សិតកម្ពុជា B
នេះជាចំណុចសំខាន់បំផុត៖ Kyoto iUP គឺជា ផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវតិចតួចបំផុត ដែលសិស្សបញ្ចប់វិទ្យាល័យកម្ពុជាអាចទទួលបានអាហារូបករណ៍ថវិកាពេញលេញ ដើម្បីរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋកំពូលរបស់ជប៉ុន ដោយដាក់ពាក្យដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ — គ្មានការតែងតាំងពីស្ថានទូត គ្មានការជ្រើសរើសតាមក្រសួង។ ខុសពី MEXT ដែលភាគច្រើនត្រូវឆ្លងកាត់ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា ឬសាកលវិទ្យាល័យដែលបានតែងតាំង Kyoto iUP ទទួលពាក្យផ្ទាល់តាមប្រព័ន្ធអនឡាញរបស់ខ្លួន។
លក្ខខណ្ឌគ្រឹះស្ដីពីការសិក្សាគឺ៖ បេក្ខជនត្រូវ “have completed or be expected to complete at least 12 years of primary to secondary education … in a country other than Japan by September 30, 2027”។ សិស្សកម្ពុជាដែលបញ្ចប់មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ (Bacc II) បំពេញលក្ខខណ្ឌ ១២ ឆ្នាំនេះ។
ក្នុងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការចូលរៀនតុលា ២០២៧ (Appendix 1) កម្ពុជាមិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីវិញ្ញាបនបត្រជាតិដែលទទួលស្គាល់ជាតេស្តស្ដង់ដារទេ (បញ្ជីនោះមាន ចិន បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ហុងកុង ឥណ្ឌា ម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា សិង្ហបុរី និងតៃវ៉ាន់)។ មានន័យថា Bacc II តែម្នាក់ឯង មិនគ្រប់គ្រាន់ ជាឯកសារបញ្ជាក់សមត្ថភាពសិក្សាទេ។
អ្នកមានជម្រើសពីរ៖ (១) ប្រឡងតេស្តអន្តរជាតិមួយក្នុងចំណោម SAT · ACT · EJU · IB · GCE A Level · AP ដែលទាំងអស់នេះស្ថិតក្នុងបញ្ជីទទួលស្គាល់ ឬ (២) ទាក់ទងការិយាល័យ Kyoto iUP Admissions ដើម្បីសួរថាតើលទ្ធផល Bacc II របស់អ្នកអាចទទួលយកបានឬអត់។ សៀវភៅណែនាំចែងច្បាស់ថា៖ “Applicants who wish to submit the results of a test other than those listed in Appendix 1 must contact the Kyoto iUP Admissions Office by October 19, 2026, to confirm whether or not the test results will be accepted.” — ១៩ តុលា ២០២៦ ជាកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយសម្រាប់ការសួរនេះ ហើយវាមកមុនថ្ងៃបើកទទួលពាក្យទៅទៀត។
ការទទួលពាក្យ មិនទាន់បើកទេ។ សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការចូលរៀនតុលា ២០២៧ បានចេញផ្សាយរួចហើយ ដូច្នេះអ្នកអាចអានលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ឥឡូវនេះ។ រយៈពេល ៣ ខែខាងមុខគឺជាពេលវេលាត្រៀម៖ ចុះឈ្មោះប្រឡង SAT ឬ IELTS ស្នើសុំពិន្ទុ ស្នើលិខិតវាយតម្លៃពីសាលា និងសរសេរអត្ថបទ Form D។
សិស្សកម្ពុជាដែលកំពុងរៀនថ្នាក់ទី១២ ឬទើបបញ្ចប់ Bacc II មានលទ្ធផលសិក្សាល្អ ភាសាអង់គ្លេសរឹងមាំ (TOEFL iBT ប្រហែល ៩០ ឬ IELTS ៦.៥) និងមានអាយុយ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំត្រឹមថ្ងៃ ១ មេសា ២០២៨។ បើអ្នកមិនចេះភាសាជប៉ុនសោះ មិនអីទេ — កម្មវិធីនេះបង្រៀនភាសាជប៉ុនឲ្យអ្នកក្នុងវគ្គត្រៀម ៦ ខែ។
អំពីអាហារូបករណ៍ C
Kyoto iUP បង្កើតឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យក្យូតូ ដើម្បីទទួលនិស្សិតបរទេសពូកែចូលរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ដោយមិនចាំបាច់មានមូលដ្ឋានភាសាជប៉ុនជាមុន។ រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីមានពីរដំណាក់កាល៖ វគ្គត្រៀម ៦ ខែ ចាប់ផ្ដើមថ្ងៃ ១ តុលា ២០២៧ ដែលផ្ដោតលើភាសាជប៉ុនយ៉ាងខ្លាំង រួចបន្ដទៅ ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ៤ ឆ្នាំ ចាប់ពីខែមេសា ២០២៨ រហូតបញ្ចប់ខែមីនា ២០៣២។ ការបង្រៀនចាប់ផ្ដើមជាភាសាអង់គ្លេស រួចប្ដូរបន្តិចម្ដងៗទៅជាភាសាជប៉ុននៅពេលសមត្ថភាពភាសារបស់អ្នកកើនឡើង។
ចំណុចដែលធ្វើឲ្យ Kyoto iUP ខុសពីអាហារូបករណ៍ជប៉ុនដទៃទៀតគឺ ភាពប្រាកដប្រជានៃថវិកា។ ផ្នែកសំណួរចម្លើយផ្លូវការចែងថា៖ “All successful applicants will receive a scholarship if they indicate a desire to receive one when submitting the Letter of Intent to Enroll.” គឺបើអ្នកជាប់ ហើយអ្នកគូសយល់ព្រមទទួលអាហារូបករណ៍ពេលបញ្ជាក់ការចូលរៀន នោះអ្នកទទួលបានអាហារូបករណ៍។ មិនមានដំណើរការដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍ដាច់ដោយឡែកទេ។
ត្រូវយល់ឲ្យច្បាស់មួយចំណុច៖ ថវិកានេះ ត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញរាល់ឆមាស។ ឯកសារផ្លូវការចែងថា “Each student’s performance is evaluated every semester to determine the stipend amount and whether the student is still eligible to receive it.” ដូច្នេះលទ្ធផលសិក្សាខ្សោយអាចធ្វើឲ្យចំនួនប្រាក់ឧបត្ថម្ភថយចុះ ឬបាត់បង់សិទ្ធិ។
អត្ថប្រយោជន៍ D
សៀវភៅណែនាំផ្លូវការចែងថា៖ “Scholarships that include full admission fee waivers and full or partial tuition fee waivers for four-and-a-half years are available for all Kyoto iUP students.” ខាងក្រោមនេះជាតួលេខពិតប្រាកដដែលបានផ្សាយ។
ចំនួនប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅដំណាក់កាលបរិញ្ញាបត្រ មិនត្រូវបានផ្សាយជាតួលេខថេរទេ — វាអាស្រ័យលើសមិទ្ធផលសិក្សា និងអង្គការឧបត្ថម្ភ។ ចំនួន ¥120,000/ខែ ដែលបានធានាគឺសម្រាប់ វគ្គត្រៀម ៦ ខែ ប៉ុណ្ណោះ។ ថវិកាទាំងមូលផ្ដល់ជូនរហូតដល់ ៤ ឆ្នាំកន្លះ ប៉ុន្តែត្រូវវាយតម្លៃឡើងវិញរាល់ឆមាស។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយទំព័រផ្លូវការមុនសម្រេចចិត្ត។
លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិ E
| សញ្ជាតិ | មិនមែនជាពលរដ្ឋជប៉ុន និងត្រូវមានឬអាចទទួលបានស្ថានភាពស្នាក់នៅប្រភេទ “Student”។ អ្នកមានសញ្ជាតិទ្វេរួមទាំងជប៉ុន អាចដាក់ពាក្យបាន ប្រសិនបើជ្រើសយកសញ្ជាតិមួយទៀតត្រឹមពេលចូលរៀន។ |
|---|---|
| ការសិក្សា | បានបញ្ចប់ ឬរំពឹងបញ្ចប់ការសិក្សាបឋម-មធ្យមយ៉ាងតិច ១២ ឆ្នាំ ក្រៅប្រទេសជប៉ុន ត្រឹមថ្ងៃ ៣០ កញ្ញា ២០២៧។ |
| អាយុ | យ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំ ត្រឹមថ្ងៃ ១ មេសា ២០២៨។ |
| ភាសាអង់គ្លេស | ត្រូវបញ្ជាក់សមត្ថភាពតាម TOEFL iBT (ជាទូទៅប្រហែល ៩០) ឬ IELTS (ជាទូទៅ ៦.៥) ឬតាម Form C (លិខិតវាយតម្លៃភាសាអង់គ្លេស)។ |
| ភាសាជប៉ុន | មិនតម្រូវជាមុនទេ ✓ វគ្គត្រៀម ៦ ខែជាអ្នកបង្រៀនឲ្យ។ |
| តេស្តស្ដង់ដារ | ចាំបាច់សម្រាប់បេក្ខជនទាំងអស់៖ SAT · EJU · ACT · GCE A Level · International A Level · IB · AP ឬវិញ្ញាបនបត្រជាតិដែលមានក្នុង Appendix 1។ កម្ពុជាមិនស្ថិតក្នុង Appendix 1 — បើចង់ដាក់លទ្ធផលក្រៅបញ្ជី ត្រូវសួរការិយាល័យមុនថ្ងៃ ១៩ តុលា ២០២៦។ |
| និស្សិតកម្ពុជា | មានសិទ្ធិពេញលេញ ✓ ដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ Kyoto iUP។ |
ឯកសារត្រូវការ F
- រូបថតឌីជីថលថ្មីៗ
- ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន (Passport)
- សញ្ញាបត្រ និងសន្លឹកពិន្ទុផ្លូវការពីសាលា (Transcripts)
- Form A — វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការបញ្ចប់ ឬរំពឹងបញ្ចប់ការសិក្សា (បំពេញដោយសាលា)
- Form B — លិខិតវាយតម្លៃពីសាលា ឬតតីយភាគី
- លទ្ធផល TOEFL iBT ឬ IELTS ឬ Form C (លិខិតវាយតម្លៃភាសាអង់គ្លេស)
- លទ្ធផលតេស្តស្ដង់ដារ (SAT · ACT · EJU · IB · A Level · AP ឬវិញ្ញាបនបត្រជាតិក្នុង Appendix 1)
- Form D — អត្ថបទ (Essay) ជាភាសាអង់គ្លេស
- ថ្លៃដាក់ពាក្យ ¥9,800 (បូកថ្លៃដំណើរការ ¥429) — មិនសងវិញទេ
ឯកសារទាំងអស់ត្រូវជាភាសាអង់គ្លេស ឬមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ Form A ដល់ Form D ទាញយកបានពីប្រព័ន្ធដាក់ពាក្យអនឡាញ។
កាលវិភាគ G
របៀបដាក់ពាក្យ H
- ទាញយក Application Guidelines for October 2027 Enrollment និង Form A–D ពីគេហទំព័រ iup.kyoto-u.ac.jp/apply ហើយអានឲ្យអស់មុនចាប់ផ្ដើម។
- ធ្វើការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌជាមុន (Eligibility Screening) ជាជម្រើស — ហើយបើអ្នកចង់ប្រើលទ្ធផលតេស្តក្រៅ Appendix 1 ត្រូវទាក់ទងការិយាល័យមុន ១៩ តុលា ២០២៦។
- ប្រឡងតេស្តស្ដង់ដារ (SAT/ACT/EJU/IB/A Level/AP) និងតេស្តភាសាអង់គ្លេស (TOEFL iBT ឬ IELTS) ឲ្យទាន់ពេលទទួលពិន្ទុមុនថ្ងៃផុតកំណត់។
- ស្នើសាលារបស់អ្នកបំពេញ Form A និង Form B ព្រមទាំងចេញសន្លឹកពិន្ទុផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស។ ការនេះចំណាយពេលច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។
- បង្កើតគណនីក្នុង Kyoto iUP Online Application System ចាប់ពី ២ វិច្ឆិកា ២០២៦ បញ្ចូលឯកសារទាំងអស់ បង់ថ្លៃដាក់ពាក្យ ¥9,800 ហើយដាក់ស្នើមុន ៣ ធ្នូ ២០២៦ ម៉ោង ៥ ល្ងាច JST។
សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្ងៃផុតកំណត់ និងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ជាមួយ ទំព័រផ្លូវការ ជានិច្ច មុនពេលដាក់ពាក្យ ព្រោះកាលបរិច្ឆេទអាចផ្លាស់ប្ដូរ។ ម៉ោងផុតកំណត់គិតតាម ម៉ោងជប៉ុន (JST) ដែលលឿនជាងម៉ោងកម្ពុជា ២ ម៉ោង — ដូច្នេះម៉ោង ៥ ល្ងាច JST គឺម៉ោង ៣ រសៀលនៅភ្នំពេញ។ កុំបង់ថ្លៃឲ្យភ្នាក់ងារក្រៅផ្លូវការ — ការដាក់ពាក្យធ្វើដោយខ្លួនឯងបានទាំងស្រុង ហើយថ្លៃតែមួយគត់ដែលត្រូវបង់គឺថ្លៃដាក់ពាក្យផ្លូវការ ¥9,800។
គន្លឹះ I
- ចាប់ផ្ដើមពីតេស្តស្ដង់ដារមុនគេ។ នេះជាឧបសគ្គធំបំផុតសម្រាប់សិស្សកម្ពុជា ព្រោះ Bacc II តែម្នាក់ឯងមិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីទទួលស្គាល់។ SAT មានមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងក្នុងតំបន់ ហើយត្រូវការពេលរៀបចំយ៉ាងតិច ២–៣ ខែ។
- សរសេរ Form D ជាមួយភស្តុតាង។ អត្ថបទដែលរៀបរាប់តែក្ដីស្រមៃមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ បង្ហាញអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើពិតប្រាកដ — គម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រ ការប្រកួត សកម្មភាពសហគមន៍ — ហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងមុខជំនាញដែលអ្នកចង់រៀននៅក្យូតូ។
- ស្នើ Form A និង Form B ពីសាលាឲ្យបានឆាប់។ សាលាកម្ពុជាភាគច្រើនមិនធ្លាប់បំពេញទម្រង់បែបនេះទេ។ ផ្ដល់ពេលឲ្យគ្រូ និងនាយកសាលាយ៉ាងតិច ១ ខែ ហើយពន្យល់ពួកគាត់ជាមុន។
- កុំរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ។ ការបង់ថ្លៃដាក់ពាក្យអន្តរជាតិ និងការផ្ទុកឯកសារអាចមានបញ្ហាបច្ចេកទេស។ ដាក់ស្នើមុនយ៉ាងតិច ១ សប្ដាហ៍។
- រៀនភាសាជប៉ុនមូលដ្ឋានទុកជាមុន។ ទោះមិនតម្រូវក៏ដោយ ក៏ការចេះ Hiragana និង Katakana មុនមកដល់ ធ្វើឲ្យវគ្គត្រៀម ៦ ខែស្រួលជាងច្រើន ហើយប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលឆមាសដែលកំណត់ថវិការបស់អ្នក។
កំហុសទូទៅ J
- គិតថា Bacc II គ្រប់គ្រាន់ជាតេស្តស្ដង់ដារ — កម្ពុជាមិនស្ថិតក្នុង Appendix 1 ទេ ហើយថ្ងៃចុងក្រោយសួរអំពីរឿងនេះគឺ ១៩ តុលា ២០២៦។
- ច្រឡំ Kyoto iUP ជាមួយ MEXT — នេះជាអាហារូបករណ៍ផ្ទាល់របស់សាកលវិទ្យាល័យ មានប្រព័ន្ធដាក់ពាក្យ និងកាលវិភាគខុសគ្នាទាំងស្រុង។
- រង់ចាំរហូតដល់ខែវិច្ឆិកាទើបចាប់ផ្ដើមរៀបចំ — ពេលនោះឯកសារពីសាលា និងលទ្ធផលប្រឡងមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
- មិនបានពិនិត្យលក្ខខណ្ឌអាយុ — អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំត្រឹមថ្ងៃ ១ មេសា ២០២៨ មិនមែនត្រឹមថ្ងៃដាក់ពាក្យទេ។
- គិតថាថវិកាថេរពេញ ៤ ឆ្នាំកន្លះ — ការវាយតម្លៃធ្វើឡើងរាល់ឆមាស ហើយចំនួនប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅដំណាក់កាលបរិញ្ញាបត្រមិនត្រូវបានធានាជាតួលេខថេរទេ។
ប្រភពផ្លូវការ K
iup.kyoto-u.ac.jp/Application_Guidelines_for_October_2027_Enrollment.pdf
www.iup.kyoto-u.ac.jp
iup.kyoto-u.ac.jp/apply
iup.kyoto-u.ac.jp/faq/financial-aid
iup.kyoto-u.ac.jp/faq/financial-support
ទីតាំង L
សំណួរចម្លើយ (FAQ) N
តើខ្ញុំត្រូវចេះភាសាជប៉ុនមុនដាក់ពាក្យទេ?
តើ Bacc II របស់ខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់ទេ?
តើអាហារូបករណ៍នេះធានា ១០០% ទេ បើខ្ញុំជាប់?
តើ Kyoto iUP ដូច MEXT ទេ?
តើថ្លៃដាក់ពាក្យប៉ុន្មាន ហើយត្រូវបង់យ៉ាងដូចម្ដេច?
បើខ្ញុំមានសញ្ជាតិទ្វេ រួមទាំងជប៉ុន តើដាក់ពាក្យបានទេ?
តើ Eksastra ជាម្ចាស់អាហារូបករណ៍មែនទេ?
សេចក្ដីបញ្ជាក់
✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៤ សីហា ២០២៦
