០១ · ដើមកំណើតតើអ្វីទៅជា «កិច្ចព្រមព្រៀង Busan»?

នៅថ្ងៃទី៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) និងលោក ស៊ី ជីនពីង (Xi Jinping) បានជួបគ្នាអស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង ៤០ នាទី នៅអាគារ VIP របស់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Gimhae ទីក្រុង Busan ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ក្នុងឱកាសកិច្ចប្រជុំកំពូល APEC។ លទ្ធផលនៃការជួបនោះ ត្រូវបានហៅជាទូទៅថា «កិច្ចព្រមព្រៀង Busan» (Busan Agreement) — ជាការឈប់បាញ់ពាណិជ្ជកម្មរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដែលកាត់បន្ថយភាពតានតឹងសេដ្ឋកិច្ចរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ក្រោយពីពន្ធគយទ្វេភាគីធ្លាប់កើនឡើងដល់កម្រិតលើសពី ១០០% ក្នុងដំណាក់កាលតានតឹងបំផុតកាលពីដើមឆ្នាំ ២០២៥។

ចំណុចសំខាន់ៗនៃកិច្ចព្រមព្រៀង យោងតាមសេចក្ដីរាយការណ៍ជាសាធារណៈ រួមមាន៖

សំខាន់ចំណុចដែលត្រូវកត់សម្គាល់៖ កិច្ចព្រមព្រៀង Busan មិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មពេញលេញ ដែលចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការទេ។ វាជា «បទឈប់បាញ់» (truce) — កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់មាត់ និងសេចក្ដីប្រកាសរដ្ឋបាលទ្វេភាគី ដែលកំណត់អាយុកាលច្បាស់លាស់ ១ ឆ្នាំ។ នេះមានន័យថា ចំណុចជាច្រើននៅតែជា «ការព្យួរ» មិនមែនជា «ការលុបចោល» ការគំរាមកំហែងទេ ហើយអាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញភ្លាមៗ ប្រសិនបើភាគីណាមួយចាត់ទុកថា ភាគីម្ខាងទៀតមិនបានគោរពតាម។

០២ · ការពន្យារបន្ទាន់ការពន្យារបន្ទាន់ ២ ខែ — ស្ពានមិនមែនដំណោះស្រាយ

កិច្ចព្រមព្រៀង Busan កំណត់ថា វិធានការទាំងអស់ខាងលើ មានសុពលភាពរយៈពេល មួយឆ្នាំ ដែលមានន័យថា ថ្ងៃផុតកំណត់ដើមគឺប្រហែលថ្ងៃទី ១០ វិច្ឆិកា ២០២៦។ ប៉ុន្តែស្របពេលលោក ស៊ី កំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចរដ្ឋនៅសេតវិមាន (២២–២៥ កញ្ញា ២០២៦) រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិក Scott Bessent បានជួបជាមួយអនុនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក ហឺ លីហ្វេង (He Lifeng) ក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលមិនមាននៅក្នុងកាលវិភាគដើម នៅថ្ងៃទី២៤ កញ្ញា ២០២៦ ហើយបានប្រកាសថា ភាគីទាំងពីរឯកភាពគ្នាពន្យារកិច្ចព្រមព្រៀង Busan បន្ថែមទៀត ដល់ថ្ងៃទី ១០ មករា ២០២៧។

យើងគាំទ្រទាំងពីរជម្រើស ហើយយើងនឹងធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិក។— Scott Bessent រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិក (ប្រែសម្រួល) · ប្រភព៖ FXStreet, ២៤ កញ្ញា ២០២៦

លោក Bessent បានបន្ថែមថា មានលទ្ធភាពពីរយ៉ាង៖ ភាគីទាំងពីរអាចឈានទៅដល់ «កញ្ចប់សេដ្ឋកិច្ចធំជាងមុន» មុនខែមករា ២០២៧ ឬក៏អាច «បង្វិលកិច្ចព្រមព្រៀងបច្ចុប្បន្នបន្ត» ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរខ្លឹមសារសំខាន់។ ការនិយាយបែបនេះ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា គ្មានទិសដៅចុងក្រោយត្រូវបានកំណត់ច្បាស់នៅឡើយទេ — ការពន្យារនេះគ្រាន់តែជា ការទិញពេលវេលាបន្ថែម ២ ខែ ដើម្បីជៀសវាងកុំឱ្យបទឈប់បាញ់ត្រូវផុតកំណត់ ស្របពេលមេដឹកនាំទាំងពីរកំពុងឈរជិតគ្នានៅសេតវិមាន។

ការវិភាគការពន្យារត្រឹមតែ ២ ខែ (មិនមែន ៦ ខែ ឬ១ឆ្នាំ) បញ្ជាក់ពីរបៀបដែលទស្សនៈអាមេរិក និងចិន នៅតែឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរមានចំណុចរួមគ្នាកាន់តែច្បាស់ ការពន្យារប្រហែលជានឹងវែងជាងនេះ។ រយៈពេលខ្លីនេះ ស្របនឹងអ្វីដែល USTR Greer បានស្នើសុំ (សូមមើលផ្នែកទី ៥) ច្រើនជាងទស្សនៈរបស់ភាគីចិន ដែលចង់បានការពន្យារវែង។

០៣ · ជម្លោះស្នូលជម្លោះស្នូល៖ ការអនុលោមភាពលើដែករ៉ែកម្រ

ចំណុចជម្លោះដែលនៅពីក្រោយភាពមិនច្បាស់លាស់នេះ គឺ ការអនុវត្តការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ចិន លើការនាំចេញដែករ៉ែកម្រ។ យោងតាមក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេសអាមេរិក (Council on Foreign Relations · CFR) វ៉ាស៊ីនតោនអះអាងថា ចិនបានអនុវត្តត្រឹមតែប្រហែល ២ ភាគ ៣ នៃការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនលើដែករ៉ែកម្រ ហើយចោទប្រកាន់ថា ប៉េកាំង «កំពុងច្របាច់ (throttling) ការផ្គត់ផ្គង់ដែករ៉ែកម្រ ទោះបីមានកិច្ចព្រមព្រៀង Busan ក៏ដោយ»។

យើងត្រូវរក្សាសម្ពាធលើចិន ដើម្បីធានាការអនុលោមភាពលើកិច្ចព្រមព្រៀងស៊ីជម្រៅរបស់ខ្លួន លើសារធាតុរ៉ែសំខាន់ៗ។— Jamieson Greer តំណាងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក (USTR) (ប្រែសម្រួល) · ប្រភព៖ CFR / FXStreet

ជំហរអាមេរិកតាមទស្សនៈវ៉ាស៊ីនតោន ចិនបានសន្យា «ស្ដារលំហូរ» នៃម៉ាញេទិកដែករ៉ែកម្រ និងសារធាតុរ៉ែសំខាន់ៗ ដែលធ្លាប់ត្រូវបានកម្រិតតាំងពីដើមឆ្នាំ ២០២៥ ប៉ុន្តែដំណើរការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញនៅតែយឺត និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនអាមេរិកមួយចំនួន នៅតែជួបការពន្យារពេលទទួលសម្ភារៈសំខាន់ៗ។

ជំហរចិនភាគីចិនមិនបានឆ្លើយតបជាសាធារណៈយ៉ាងលម្អិត ចំពោះការចោទប្រកាន់ជាក់លាក់នេះ (ទិន្នន័យស្ថិតិការនាំចេញផ្លូវការ) ក្នុងខណៈពេលនិពន្ធអត្ថបទនេះ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចិន (MOFCOM) តែងតែអះអាងថា ការគ្រប់គ្រងការនាំចេញសារធាតុរ៉ែកម្រ គឺជាវិធានការការពារសន្តិសុខជាតិធម្មតា ស្របច្បាប់អន្តរជាតិ មិនមែនជាឧបករណ៍នយោបាយ ឬការធ្វើសង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងប្រទេសជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ ភាគីចិនក៏បានចង្អុលបង្ហាញថា ខ្លួនបានផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញរាប់ពាន់ចំនួនចាប់តាំងពីមានកិច្ចព្រមព្រៀង Busan។

បញ្ហាកាន់តែស្មុគស្មាញ ដោយសារនៅខែតុលា ២០២៥ ជុំវិញអំឡុងពេលជំនួបកំពូល Busan ចិនបានប្រកាសបទប្បញ្ញត្តិបន្ថែម ដែលពង្រីកវិសាលភាពការគ្រប់គ្រង ដល់ផលិតផលបរទេសដែលមានដែករ៉ែកម្រកម្រិតធ្ងន់ចាប់ពី ០,១% មកពីប្រភពចិន — ធ្វើឱ្យការវាស់វែង «អនុលោមភាពពេញលេញ» ក្លាយជារឿងពិបាកកាន់តែខ្លាំង ព្រោះច្បាប់ថ្មីនេះមានលក្ខណៈអន្តរទឹកដី (extraterritorial) ប៉ះពាល់ដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកលទាំងមូល មិនមែនត្រឹមតែការនាំចេញផ្ទាល់ពីចិនប៉ុណ្ណោះទេ។ (សូមមើលព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមផ្នែកទី ៤)

០៤ · ហេតុផលមូលដ្ឋានហេតុអ្វីដែករ៉ែកម្រសំខាន់ម្លឹងម្លេះ

ដែករ៉ែកម្រ (rare earth elements) មិនមែនជា «កម្រ» ដោយសារបរិមាណក្នុងផែនដីទេ — ពួកវាមានទីតាំងច្រើនកន្លែងទូទាំងពិភពលោក។ អ្វីដែលពិតជាកម្រ គឺ សមត្ថភាពញែកចេញ និងកែច្នៃ (processing) ដែលទាមទារបច្ចេកវិទ្យា និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ — ហើយចិនគ្រប់គ្រងផ្នែកនោះស្ទើរតែទាំងស្រុង។

ខែមេសា ២០២៥ ចិនបានដាក់វិធានការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញលើដែករ៉ែកម្រកណ្ដាល និងធ្ងន់ ចំនួន ៧ ប្រភេទ តាមសេចក្ដីជូនដំណឹងលេខ ១៨ របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចិន (MOFCOM) គឺ៖

ម៉ាញេទិកដែករ៉ែកម្រ ជាពិសេសម៉ាញេទិកនេអូឌីមី-ប្រាសេអូឌីមី-ឌីស្ប្រូស្យូម-តែប៊ីយ៉ូម (NdPr-Dy-Tb) គឺជាធាតុផ្សំមូលដ្ឋាននៃ៖

សំខាន់យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រ និងអន្តរជាតិ (CSIS) ចិនកំពុងពង្រីកសមត្ថភាពផលិតគ្រឿងសព្វាវុធ លឿនជាងអាមេរិកចន្លោះពី ៥ ទៅ ៦ ដង ខណៈមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មការពារជាតិអាមេរិក កំពុងជួបប្រទះការលំបាកខាងសមត្ថភាពផលិត។ ក្រុមហ៊ុនវិភាគមួយចំនួនព្យាករណ៍ថា ការរឹតបន្តឹងការនាំចេញ អាចជំរុញតម្លៃដែករ៉ែកម្រមួយចំនួនឱ្យកើនរហូតដល់ ៥០០% ក្នុងរយៈពេលខ្លី។

០៥ · ជំហរអាមេរិកជំហរវ៉ាស៊ីនតោន៖ «រយៈពេលត្រួតពិនិត្យអនុលោមភាព»

ជំហររបស់រដ្ឋបាលអាមេរិក គឺមិនចង់ពន្យារកិច្ចព្រមព្រៀង Busan ជាការពន្យារវែងទេ លុះត្រាតែមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ថា ចិនបានអនុវត្តការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនពេញលេញ។ USTR Jamieson Greer បាននិយាយថា រយៈពេល «៣ ទៅ ៦ ខែ» នឹងអាចទទួលយកបាន ដោយបង្កើតវាឡើងជា «រយៈពេលត្រួតពិនិត្យអនុលោមភាព» (compliance period) — មិនមែនជាការពន្យារពេលឈប់បាញ់ជាស្ថាពរនោះទេ គឺជាការសាកល្បងដែលអាចត្រូវលុបចោលវិញ ប្រសិនបើទិន្នន័យបង្ហាញថា ចិននៅតែមិនគោរពតាម។

តក្កវិជ្ជានៅពីក្រោយជំហរនេះ គឺថា ការពន្យារវែងពេក ដោយគ្មានយន្តការត្រួតពិនិត្យ នឹងធ្វើឱ្យអាមេរិកបាត់បង់អានុភាពចរចា។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានពន្យារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងរយៈពេលវែង ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌត្រួតពិនិត្យ ចិននឹងគ្មានហេតុផលបន្ទាន់ណាមួយ ដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញនោះទេ។ ដូច្នេះ វ៉ាស៊ីនតោនចង់រក្សាកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ខ្លីៗ ជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីរក្សាសម្ពាធជានិច្ច។

០៦ · ជំហរចិនជំហរប៉េកាំង៖ ពន្យារដល់ចប់អាណត្តិលោក ត្រាំ

ចំណុចផ្ទុយស្រឡះ ភាគីចិនត្រូវបានរាយការណ៍ថា ចង់បានលទ្ធផលផ្ទុយស្រឡះ៖ ការពន្យារបទឈប់បាញ់ រហូតដល់ចប់អាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់លោក ត្រាំ (គឺរហូតដល់ខែមករា ២០២៩)។ គោលបំណងគឺដើម្បីទទួលបាន ស្ថិរភាព និងភាពអាចទាយទុកជាមុនបាន សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងវិនិយោគិនចិន ជំនួសឱ្យត្រូវប្រឈមមុខនឹងវដ្តចរចាឡើងចុះឡើងឡើងវិញ រាល់ពីរបីខែម្ដង។

ការវិភាគគម្លាតរវាងជំហរទាំងពីរនេះ ពន្យល់ច្បាស់ថា ហេតុអ្វីបានជាការពន្យារនៅថ្ងៃទី២៤ កញ្ញា គ្រាន់តែជា ២ ខែ — វាជាការសម្របសម្រួលឆ្នាំមួយចំណុចកណ្ដាលរវាងសំណើ ៣–៦ ខែរបស់អាមេរិក និងសំណើរយៈពេលច្រើនឆ្នាំរបស់ចិន ប៉ុន្តែជិតទៅរកជម្រើសខ្លីជាងវិញ។ ការដែលទាំងពីរភាគីមិនអាចឯកភាពគ្នាលើអ្វីលើសពី ២ ខែ បង្ហាញថា គម្លាតជំហរនៅតែធំសម្បើម។

០៧ · អាវុធបម្រុងអាវុធបម្រុងរបស់អាមេរិក ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងរលួយ

ប្រសិនបើកិច្ចចរចាបន្ថែម មិនអាចសម្រេចបានមុនថ្ងៃទី១០ មករា ២០២៧ វ៉ាស៊ីនតោនមានឧបករណ៍ពន្ធគយយ៉ាងហោចណាស់ពីរ ដែលអាចប្រើវិញភ្លាមៗ ដើម្បីបង្កើនសម្ពាធលើចិន៖

សំខាន់ទាំងពីរឧបករណ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានប្រកាសអនុវត្តចំពោះចិនជាក់លាក់នៅឡើយទេ គិតត្រឹមពេលនិពន្ធអត្ថបទនេះ។ ពួកវាគ្រាន់តែជា អានុភាព ដែលអាមេរិកមានក្នុងដៃ — ដូចកាំបិតដែលដាក់នៅលើតុចរចា។ ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ Sanctioning Russia and Iran Act ត្រឹមមួយសប្ដាហ៍មុនពេលលោក ស៊ី មកដល់ ត្រូវបានអ្នកសង្កេតការណ៍មួយចំនួនមើលឃើញថា ជាការផ្ញើសារបញ្ជាក់អានុភាពនេះ ដល់ភាគីចិន មុនចូលកិច្ចចរចា។

០៨ · អ្វីប្រថុយប្រថានអ្វីប្រថុយប្រថានសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរ

ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀង Busan រលួយពិតប្រាកដ — ដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងបន្តបន្ទាប់ — ភាគីទាំងពីរប្រឈមនឹងហានិភ័យខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែសុទ្ធតែធំធេង៖

យោងតាមកាសែត Korea Times ពន្ធគយទ្វេភាគី «បានកើនឡើងយ៉ាងលឿនដល់កម្រិតខ្ទង់ទ្វេ (triple digits)» មុនកិច្ចព្រមព្រៀង Busan កើតឡើង — ជាការរំលឹកមួយថា ស្ថានភាពពីមុន មិនមែនជាជម្រើសដែលភាគីណាមួយចង់ត្រឡប់ទៅវិញនោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាហានិភ័យពិតប្រាកដដែរ ប្រសិនបើកិច្ចចរចារលួយ។

០៩ · ពេលវេលាផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ថ្ងៃទី១០ មករា ២០២៧៖ ពេលវេលាសំខាន់ៗ

១០ · ការវិភាគហេតុអ្វីការពន្យារ ២ ខែ មិនប្រាកដថាដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់

ការពិតដែលភាគីទាំងពីរ ជ្រើសរើសយក ការពន្យារខ្លីបំផុតតាមទ្រឹស្ដីដែលអាចធ្វើទៅបាន — ២ ខែ ជំនួសឱ្យ ៦ ខែ ឬ១ឆ្នាំ — ប្រាប់យើងច្រើនជាងសេចក្ដីប្រកាសខ្លួនឯង។ វាបង្ហាញថា គ្មានភាគីណាមួយចង់សន្យាកិច្ចព្រមព្រៀងវែងជាងនេះ ដោយគ្មានលទ្ធផលអនុលោមភាពច្បាស់លាស់ជាមុនទេ។

លទ្ធផលពិតប្រាកដ (២ ខែ) ជិតទៅនឹងសំណើអាមេរិកខ្លាំងជាងសំណើចិន ដែលអាចបញ្ជាក់ថា វ៉ាស៊ីនតោនកំពុងកាន់អានុភាពចរចាច្រើនជាង ក្នុងជុំចរចានេះ។ ប៉ុន្តែនេះក៏មានន័យថា ថ្ងៃទី១០ មករា ២០២៧ នឹងក្លាយជាចំណុចប្រឡូកសំខាន់មួយទៀត — ហើយប្រសិនបើទិន្នន័យអនុលោមភាពមិនមានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ២ ខែនេះ លទ្ធភាពនៃការចរចាតានតឹងកើតឡើងម្ដងទៀត គឺខ្ពស់។ ក្នុងន័យនេះ កិច្ចព្រមព្រៀង Busan មិនមែនកំពុងឆ្ពោះទៅរកភាពស្ថិតស្ថេរអចិន្ត្រៃយ៍ទេ — វានៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាព «ការគ្រប់គ្រងវិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់» ជាជាងដំណោះស្រាយរចនាសម្ព័ន្ធពិតប្រាកដ។

ការវិភាគផ្នែកនេះជាការបកស្រាយរបស់ Eksastra ផ្អែកលើព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។ វាមិនមែនជាការព្យាករណ៍ ឬជាសេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ស្ថាប័នណាមួយឡើយ។

១១ · បន្ទាប់ពីនេះអ្វីដែលត្រូវតាមដាន

• តើនឹងមានកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចធំជាងមុន ត្រូវបានប្រកាសមុនថ្ងៃទី១០ មករា ២០២៧ ដែរឬទេ ឬគ្រាន់តែជាការពន្យារបន្តទៀត?
• ទិន្នន័យស្ថិតិការនាំចេញដែករ៉ែកម្រផ្លូវការរបស់ចិន — តើមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ២ ខែខាងមុខដែរឬទេ?
• តើរដ្ឋបាលអាមេរិកនឹងប្រកាសផ្លូវការនូវពន្ធគយ Section 301 ចំនួន ៧,៥% លើចិនដែរឬទេ?
• តើច្បាប់ Sanctioning Russia and Iran Act នឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះចិនជាក់ស្ដែងដែរឬទេ ហើយប៉ុន្មានភាគរយ?
• ការសម្រេចរបស់លោក ត្រាំ លើកញ្ចប់អាវុធតៃវ៉ាន់ ១៤ ពាន់លានដុល្លារ — បញ្ហានេះនៅតែជាចំណុចតានតឹងទាក់ទងគ្នា។
• ការទិញយន្តហោះ Boeing និងកសិផលអាមេរិកពិតប្រាកដ របស់ចិន តាមការសន្យា។

🔄 អត្ថបទនេះផ្អែកលើព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយរហូតដល់ថ្ងៃទី២៤ កញ្ញា ២០២៦។ Eksastra នឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នៅពេលមានលទ្ធផលផ្លូវការបន្ថែម។

១២ · FAQសំណួរដែលសួរញឹកញាប់

១៣ · ប្រភពប្រភពឯកសារយោង និងអត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

1. Council on Foreign Relations (CFR) — Ten Issues to Watch at the Trump-Xi Summit in Washington
2. Wikipedia — Busan Summit (30 October 2025)
3. Wikipedia — Rare earths trade dispute
4. CSIS — China’s New Rare Earth and Magnet Restrictions Threaten U.S. Defense Supply Chains
5. Holland & Knight — China Imposes Export Controls on Medium and Heavy Rare Earth Materials (April 2025)
6. Al Jazeera — Trump signs sweeping Russia sanctions over Ukraine war (18 September 2026)
7. FXStreet — US Treasury Secretary Bessent Says US-China Trade Truce Extended Through January 10
8. The Korea Times — US open to extending China trade truce, or bigger deal, Bessent says
9. CNBC — U.S.-China trade truce extended for two months, Bessent says, as Xi begins state visit
10. CNBC — Soybeans, planes and rare earths: What they say about fragile U.S.-China trade truce
11. Foreign Policy — Trump-Xi Summit Underscores China’s Rare-Earth Trade Leverage
12. Eksastra — ហេតុអ្វីបានជាអាមេរិក យកមូលដ្ឋានទ័ពទទួលប្រធានាធិបតី Xi? (អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ៖ ពិធីទទួលភ្ញៀវ និងបរិបទទស្សនកិច្ចលោក ស៊ី)
13. Eksastra · គួរដឹង — ស៊ី ជីនភីង មកដល់វ៉ាស៊ីនតោនលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល១១ឆ្នាំ មុនកិច្ចប្រជុំកំពូលជាមួយត្រាំ

📷 ឥណទានរូបភាព

រូបភាពទាំង ៣ ក្នុងអត្ថបទនេះ ជាស្នាដៃរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក (Public domain) ដែលបង្ហោះនៅ Wikimedia Commons៖ Daniel Torok, Official White House Photo (១ សន្លឹក) · រូបថតផ្លូវការក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុសហរដ្ឋអាមេរិក (១ សន្លឹក) · រូបថតផ្លូវការការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក (១ សន្លឹក)។ ចុចលើរូបភាពណាមួយ ដើម្បីមើលទំហំធំ។