Eksastra ┊ ប្រភពថ្នាលឯកសារឌីជីថល



📄 ខ្លឹមសារសង្ខេប

បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) កំពុងផ្លាស់ប្ដូរសង្គ្រាម — ពីការ…

គួរដឹង · យោធា និងបច្ចេកវិទ្យា

បញ្ញាសិប្បនិម្មិតក្នុងសង្គ្រាម៖ ពេលក្បួនកុំព្យូទ័រសម្រេចថានរណាត្រូវស្លាប់

បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) កំពុងផ្លាស់ប្ដូរសង្គ្រាម — ពីការជ្រើសរើសគោលដៅ ដល់ដ្រូនស្វ័យប្រវត្តិ។ ការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីកម្រិតស្វ័យភាព, ករណី Kargu-2, ប្រព័ន្ធ Lavender/Gospel, ការប្រណាំងអាមេរិក-ចិន និងសំណួរក្រមសីលធម៌ដ៏ធំ — ផ្អែកលើប្រភពដែលផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

បញ្ញាសិប្បនិម្មិតAI យោធាLAWSKargu-2LavenderReplicatorUN

«តើគួរឲ្យម៉ាស៊ីនសម្រេចចិត្តសម្លាប់មនុស្សដោយខ្លួនឯងឬ?» — នេះមិនមែនជាការស្រមើស្រមៃវិទ្យាសាស្ត្រទៀតទេ។ នៅឆ្នាំ២០២០ ដ្រូនមួយនៅលីប៊ី ត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានវាយប្រហារទាហានដោយគ្មានបញ្ជាពីមនុស្ស — ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

តើ AI ធ្វើឲ្យសង្គ្រាមកាន់តែត្រឹមត្រូវ ឬកាន់តែគ្រោះថ្នាក់?

ក្នុងស៊េរីនេះ យើងបានសិក្សាដ្រូន និងសង្គ្រាមស៊ីប៊ែរ។ អត្ថបទនេះភ្ជាប់ទាំងពីរចូលគ្នា៖ បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ក្នុងយោធា។ AI យោធាមិនមែនជាមនុស្សយន្តដូចក្នុងភាពយន្តទេ — វាជាក្បួនកុំព្យូទ័រ (algorithm) ដែលអាចវិភាគទិន្នន័យរាប់លាន, កំណត់គោលដៅ, បញ្ជាដ្រូន និងសម្រេចចិត្តលឿនជាងមនុស្ស។ ការយល់ដឹងអំពីវាសំខាន់ ព្រោះវាកំពុងផ្លាស់ប្ដូរនិយមន័យនៃ«អ្នកសម្រេចចិត្ត»ក្នុងសង្គ្រាម — ហើយលើកសំណួរក្រមសីលធម៌ដ៏ធំមួយ៖ តើនរណាទទួលខុសត្រូវ ពេលម៉ាស៊ីនច្រឡំ? អត្ថបទនេះពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ដោយផ្អែកលើការរាយការណ៍ពី UN, ICRC, CSIS និងប្រភពដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

គាំទ្រ «គួរដឹង» ១$ការគាំទ្ររបស់អ្នកជួយឲ្យចំណេះដឹងបន្តចែករំលែក ដោយឥតគិតថ្លៃ។
គាំទ្រ ១$
01

បញ្ញាសិប្បនិម្មិតយោធាជាអ្វី? (មិនមែនមនុស្សយន្តទេ)

ពាក្យ«AI ក្នុងសង្គ្រាម»ធ្វើឲ្យមនុស្សគិតដល់មនុស្សយន្តដើរបាញ់កាំភ្លើង។ តាមពិត AI យោធាភាគច្រើនជាកម្មវិធីវិភាគទិន្នន័យ ដែលមើលមិនឃើញ៖ វាស្កេនរូបថតផ្កាយរណបរាប់ពាន់ រកទ្រនិចរថក្រោះ, វិភាគសញ្ញាវិទ្យុ រកទីតាំងសត្រូវ, ឬដំណើរការវីដេអូដ្រូន រកគោលដៅ — លឿនជាងមនុស្សរាប់ពាន់ដង។

គន្លឹះសំខាន់គឺ«កម្រិតស្វ័យភាព» (autonomy)។ អ្នកជំនាញបែងចែកជាបី៖ មនុស្សក្នុងរង្វិល (human in the loop — មនុស្សត្រូវអនុម័តមុនបាញ់), មនុស្សលើរង្វិល (on the loop — មនុស្សអាចបញ្ឈប់ តែម៉ាស៊ីនធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង), និងមនុស្សក្រៅរង្វិល (out of the loop — ម៉ាស៊ីនសម្រេចដោយគ្មានមនុស្ស)។ ចំណុចចម្រូងចម្រាសបំផុតគឺកម្រិតទីបី — ដែលគេហៅថា«អាវុធស្វ័យប្រវត្តិសម្លាប់» (LAWS)។

កម្រិតស្វ័យភាព · The Loop
មនុស្សក្នុងរង្វិល (in the loop) មនុស្សលើរង្វិល (on the loop) មនុស្សក្រៅរង្វិល (out of the loop) ចុះក្រោម = មនុស្សត្រួតពិនិត្យតិចជាង → គ្រោះថ្នាក់ជាង
កម្រិតទាំងបីនៃការត្រួតពិនិត្យរបស់មនុស្ស។ ចុះក្រោម = មនុស្សពាក់ព័ន្ធតិចជាង។ ប្រភព៖ ICRC; CSIS។
02

AI ធ្វើអ្វីខ្លះក្នុងសមរភូមិ?

AI មិនមែនប្រើតែសម្រាប់«បាញ់»ទេ។ វាជ្រៀតចូលគ្រប់ជាន់នៃប្រតិបត្តិការយោធា៖

AI ភាគច្រើនក្នុងសង្គ្រាមមិនមែនកាន់អាវុធទេ — វាកាន់«ភ្នែក»និង«ខួរក្បាល»។

ការប្រើប្រាស់ · Military AI Uses
🛰️
ស៊ើបការណ៍ (ISR)
វិភាគរូបផ្កាយរណប, វីដេអូដ្រូន, សញ្ញាវិទ្យុ រកសត្រូវ។
🎯
កំណត់គោលដៅ
ដំណើរការទិន្នន័យ ស្នើគោលដៅ — ដូច Gospel/Lavender។
🚁
ដ្រូនស្វ័យ
ដ្រូនហោះ, ចៀសរបាំង, ចាក់សោគោលដៅ ដោយខ្លួនឯង។
🐝
ហ្វូងដ្រូន (Swarm)
ដ្រូនរាប់រយ សម្របសម្រួលគ្នា ដោយ AI តែមួយ។
🛡️
ការពារ
រកមីស៊ីល/ដ្រូនចូល រួចឆ្លើយតបស្វ័យ (ដូច Iron Dome)។
🧠
ធ្វើសេចក្ដីសម្រេច
ជួយមេបញ្ជាការវិភាគជម្រើស លឿនក្នុងវិបត្តិ។
ប្រភព៖ CSIS; Vision of Humanity; ការរាយការណ៍ ២០២៥–២០២៦។
03

ករណីទី១៖ Kargu-2 លីប៊ី (២០២០) — ការសម្លាប់ស្វ័យដំបូង?

នៅខែមីនា ២០២០ របាយការណ៍មួយរបស់ UN បានលើកឡើងថា ដ្រូនKargu-2 (លំហូរ-កាំភ្លើងផលិតដោយក្រុមហ៊ុន STM តួកគី) អាចបានវាយប្រហារទាហានដកថយនៅលីប៊ី ដោយគ្មានបញ្ជាផ្ទាល់ពីមនុស្ស — ដែលអាចជាការវាយប្រហារស្វ័យប្រវត្តិដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ក៏ប៉ុន្តែ ត្រូវអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ របាយការណ៍មិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាដ្រូននេះពិតជាសម្លាប់នរណា ឬថាវាកំពុងដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិពិតប្រាកដនៅពេលនោះទេ។ អ្នកជំនាញនៅ King’s College London បានកត់សម្គាល់ថា ភ័ស្តុតាងនៅមិនច្បាស់លាស់។ យើងសម្គាល់វាជា«ការវាយប្រហារស្វ័យដែលត្រូវបានរាយការណ៍» មិនមែនការពិតបញ្ជាក់ ១០០%ទេ។

ភ័ស្តុតាងនៅចម្រូងចម្រាស — តែករណីនេះបានបើកការជជែកពិភពលោកអំពី«មនុស្សយន្តសម្លាប់»។

តួលេខ · Kargu-2
២០២០ខែមីនា, លីប៊ី
STMផលិតករ (តួកគី)
Loiteringប្រភេទ (លំហូរ-កាំភ្លើង)
ចម្រូងនៅជជែកអំពីភ័ស្តុតាង
04

ករណីទី២៖ AI កំណត់គោលដៅ — Lavender, Gospel និងអ៊ុយក្រែន

ការប្រើ AI ដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតគឺការកំណត់គោលដៅ។ តាមការស៊ើបអង្កេតរបស់ +972 Magazine កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបានប្រើប្រព័ន្ធ AI ពីរនៅ Gaza៖ Gospel (កំណត់អគារ/សំណង់) និង Lavender (កំណត់មនុស្ស ដាក់ក្នុងបញ្ជីគោលដៅ)។

តាមការស៊ើបអង្កេតនោះ ក្នុងសប្ដាហ៍ដំបូងនៃសង្គ្រាម Lavender បានដាក់ស្លាកមនុស្សរហូតដល់ ៣៧,០០០នាក់ ជាសង្ស័យ។ ប្រភពខ្លះអះអាងថា មន្ត្រីខ្លះចំណាយពេលត្រឹម២០វិនាទីពិនិត្យគោលដៅនីមួយៗ មុនអនុម័ត — ដូចជា«ត្រាបោះ»លើការសម្រេចរបស់ម៉ាស៊ីនតែប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវសម្គាល់៖ ទាំងនេះជាការចោទប្រកាន់ពីការស៊ើបអង្កេត ហើយកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបដិសេធការពិពណ៌នាទាំងនេះ។

នៅអ៊ុយក្រែនក៏ដែរ — AI ត្រូវបានប្រើវិភាគចន្លោះខ្សោយតាមបណ្ដោយជួរមុខ ដើម្បីជ្រើសរើសគោលដៅ ព្រោះគោលដៅរុស្ស៊ីមានច្រើនជាងគ្រាប់បែក ដ្រូន និងគ្រាប់កាំភ្លើងធំដែលអ៊ុយក្រែនមាន។

បញ្ហាចម្បង៖ ល្បឿន vs ការត្រួតពិនិត្យ

នៅពេលម៉ាស៊ីនស្នើគោលដៅរាប់ម៉ឺនក្នុងពេលខ្លី មនុស្សពិបាកនឹងពិនិត្យបានយ៉ាងម៉ត់ចត់។ នេះបង្កើតហានិភ័យ៖ «មនុស្សក្នុងរង្វិល»ក្លាយជាគ្រាន់តែ«ត្រាបោះ»(rubber stamp) ដែលអនុម័តតាមម៉ាស៊ីនដោយស្ទើរតែមិនពិនិត្យ — ដែលធ្វើឲ្យការត្រួតពិនិត្យរបស់មនុស្សបាត់អត្ថន័យ។

ពេលម៉ាស៊ីនស្នើគោលដៅ ៣៧,០០០ ក្នុងពេលខ្លី តើ«ការអនុម័តរបស់មនុស្ស»នៅមានន័យអ្វី?

05

ការប្រណាំង៖ អាមេរិក, ចិន និងហ្វូងដ្រូន

AI យោធាបានក្លាយជាការប្រណាំងអាវុធថ្មីរវាងមហាអំណាច។ សហរដ្ធអាមេរិកបានចាប់ផ្ដើមគម្រោង Replicator (២០២៣) ក្នុងគោលដៅផលិតហ្វូងដ្រូនស្វ័យរាប់ពាន់។ តាមការរាយការណ៍ ថវិកាការពារជាតិអាមេរិកឆ្នាំ២០២៦ (~$៩២៣ ពាន់លាន) មានផ្នែក AI/ស្វ័យភាព លើសពី $១៤.៥ ពាន់លាន (កើន ~២២% ពីឆ្នាំមុន)។

ចិនក៏ប្រណាំងខ្លាំង។ នៅខែមករា ២០២៦ ការផ្សាយមួយបានបង្ហាញទាហានចិនម្នាក់បញ្ជាហ្វូងដ្រូនស្វ័យ ២០០គ្រឿងក្នុងពេលតែមួយ។ ទីផ្សារ AI យោធាសកលមានតម្លៃប្រហែល $១០ ពាន់លានក្នុងឆ្នាំ២០២៥ ហើយត្រូវបានគេព្យាករថានឹងកើនច្រើនដងក្នុងទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ តួលេខទាំងនេះអាចខុសគ្នាតាមប្រភព ព្រោះការចំណាយផ្នែកនេះជាញឹកញាប់ជាការសម្ងាត់។

ទាហានម្នាក់ បញ្ជាដ្រូន ២០០ គ្រឿងក្នុងពេលតែមួយ — នេះជាមុខមាត់ថ្មីនៃសមរភូមិ។

ការប្រណាំង · US vs China
សហរដ្ធ ~$១៤.៥B (AI) ចិន ~$១០B+ (ប៉ាន់) ចំណាយប្រចាំឆ្នាំ លើប្រព័ន្ធស្វ័យ/AI (ប៉ាន់ស្មាន ២០២៥–២៦)
ចំណាយប្រចាំឆ្នាំលើ AI/ប្រព័ន្ធស្វ័យ (ប៉ាន់ស្មាន)។ ប្រភព៖ CSET; SCMP; ការរាយការណ៍ ២០២៥–២០២៦។ តួលេខអាចខុសគ្នាតាមប្រភព។
06

ច្បាប់ និងក្រមសីលធម៌៖ តើនរណាទទួលខុសត្រូវ?

ពេលម៉ាស៊ីនច្រឡំ ហើយសម្លាប់ស៊ីវិល — តើនរណាទទួលខុសត្រូវ? អ្នកសរសេរកូដ? មេបញ្ជាការ? ឬគ្មាននរណា? នេះជា«ចន្លោះទំនួលខុសត្រូវ»ដែលច្បាប់សង្គ្រាមបច្ចុប្បន្នពិបាកឆ្លើយ។

គោលនយោបាយអាមេរិក (DoD Directive 3000.09, ចេញ២០១២ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព២០២៣) តម្រូវឲ្យអាវុធស្វ័យត្រូវរចនាឲ្យ«មេបញ្ជាការ និងអ្នកប្រើ អាចអនុវត្តការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សសមស្របលើការប្រើកម្លាំង»។ នៅUN លេខាធិការ António Guterres និង ICRC បានអំពាវនាវឲ្យបង្កើតសន្ធិសញ្ញាចងកាតព្វកិច្ចហាមអាវុធស្វ័យដែលគ្មានការត្រួតពិនិត្យរបស់មនុស្ស ត្រឹមឆ្នាំ២០២៦។ មតិUNGA មួយត្រូវបានគាំទ្រដោយ១៥៦ប្រទេស។

តែឧបសគ្គធំគឺ៖ មហាអំណាចយោធាធំៗ (សហរដ្ធ, ចិន, រុស្ស៊ី) មិនចង់កំណត់ខ្លួនឯង ខណៈកំពុងប្រណាំងគ្នា។ ដូច្នះការឥានដល់សន្ធិសញ្ញាពិតប្រាកដនៅជាបញ្ហាស្មុគស្មាញ។

គន្លឹះ · Law & Ethics
ចំណុចស្ថានភាព
DoD 3000.09តម្រូវ«ការវិនិច្ឆ័យមនុស្សសមស្រប» (2012/2023)
UN LAWS treatyអំពាវនាវឲ្យបញ្ចប់ត្រឹម ២០២៦
UNGA resolution១៥៦ ប្រទេស គាំទ្រ
ឧបសគ្គមហាអំណាចធំមិនចង់កំណត់ខ្លួន
ប្រភព៖ DoD; UN News; ICRC; Human Rights Watch; Stop Killer Robots ២០២៥។
07

មេរៀនសំខាន់ — ការពិត vs ការភ័យខ្លាច

AI ក្នុងសង្គ្រាមមិនមែន«ស្កាយណិត»(Skynet)ដូចក្នុងភាពយន្តទេ — ក៏មិនមែនគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដែរ។ ការពិតស្ថិតនៅចន្លោះ៖ AI បច្ចុប្បន្នពូកែលឿននិងវិភាគទិន្នន័យច្រើន តែវានៅតែច្រឡំបាន ហើយមិនយល់បរិបទដូចមនុស្ស។ គ្រោះថ្នាក់ពិតមិនមែន«មនុស្សយន្តបះបោរ»ទេ តែជាការពឹងផ្អែកលើម៉ាស៊ីនហួសហេតុ ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សឆប់ពិនិត្យ ហើយកំហុសម៉ាស៊ីនក្លាយជាកំហុសមនុស្ស។

សម្រាប់អ្នកអាន គន្លឹះគឺ៖ ពេលអានព័ត៌មានអំពី«AI ក្នុងសង្គ្រាម» សូមសួរថា តើមនុស្សនៅក្នុងរង្វិលឬទេ? និង តើនរណាទទួលខុសត្រូវ? សំណួរទាំងពីរនេះជាបេះដូងនៃការជជែកអំពីអនាគតនៃសង្គ្រាម — និងអំពីមនុស្សជាតិខ្លួនឯង។

គ្រោះថ្នាក់ពិតមិនមែនម៉ាស៊ីនបះបោរទេ — គឺមនុស្សឆប់ពិនិត្យ ព្រោះទុកចិត្តម៉ាស៊ីនពេក។

តួលេខសំខាន់ · Key Figures
៣៧,០០០គោលដៅ Lavender ដាក់ស្លាក (រាយការណ៍)
២០២០Kargu-2 លីប៊ី (រាយការណ៍)
$១៤.៥B+ថវិកា AI យោធាអាមេរិក ២០២៦
១៥៦ប្រទេសគាំទ្រ UNGA

ចំណុចគួរចងចាំ

និយមន័យ
AI យោធា = ក្បួនកុំព្យូទ័រវិភាគទិន្នន័យ/កំណត់គោលដៅ/បញ្ជាដ្រូន — មិនមែនមនុស្សយន្តទេ។
កម្រិតស្វ័យ
មនុស្សក្នុងរង្វិល → លើរង្វិល → ក្រៅរង្វិល (LAWS = ចម្រូងបំផុត)។
Kargu-2 (២០២០)
រាយការណ៍ថាការវាយស្វ័យដំបូង នៅលីប៊ី — តែភ័ស្តុតាងនៅចម្រូង។
Lavender/Gospel
AI កំណត់គោលដៅ Gaza; ~៣៧,០០០ ស្លាក (ការស៊ើបអង្កេត; IDF បដិសេធ)។
សំណួរធំ
ចន្លោះទំនួលខុសត្រូវ + «ការត្រួតពិនិត្យរបស់មនុស្សប្រកបដោយអត្ថន័យ»។

សំណួរសម្រាប់អ្នកអាន

  1. តើភាពខុសគ្នារវាង«មនុស្សក្នុងរង្វិល»និង«មនុស្សក្រៅរង្វិល»សំខាន់យ៉ាងណាចំពោះក្រមសីលធម៌?
  2. បើ AI ស្នើគោលដៅ ៣៧,០០០ ក្នុងពេលខ្លី តើ«ការអនុម័តរបស់មនុស្ស»នៅមានអត្ថន័យពិតឬទេ?
  3. តើគួរមានសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិហាមអាវុធស្វ័យសម្លាប់ឬទេ? ហេតុអ្វីមហាអំណាចធំៗពិបាកយល់ព្រម?

ឯកសារយោង (អូសចុះក្រោម)

1NPR — UN report suggests Libya saw first autonomous-drone killing — npr.org
2Lieber Institute (West Point) — The Kargu-2 Autonomous Attack Drone — lieber.westpoint.edu
3+972 Magazine — ‘Lavender’: The AI machine directing Israel’s bombing — 972mag.com
4Wikipedia — AI-assisted targeting in the Gaza Strip — en.wikipedia.org
5TIME — What Israel’s use of AI in Gaza may mean for the future of war — time.com
6Lieber Institute — The Gospel, Lavender, and the Law of Armed Conflict — lieber.westpoint.edu
7Wikipedia — DoD Directive 3000.09 (Autonomy in Weapon Systems) — en.wikipedia.org
8Congress.gov — Defense Primer: U.S. Policy on Lethal Autonomous Weapons — congress.gov
9UN News — UN chief calls for global ban on ‘killer robots’ (2025) — news.un.org
10Stop Killer Robots — 156 states support UNGA resolution — stopkillerrobots.org
11Human Rights Watch — UN: Start Talks on Treaty to Ban ‘Killer Robots’ — hrw.org
12CSET (Georgetown) — The AI race: US and China defence sectors — cset.georgetown.edu
13Responsible Statecraft — DoD promised a ‘swarm’ of attack drones — responsiblestatecraft.org
14Vision of Humanity — How AI is rewriting the rules of modern warfare — visionofhumanity.org
15Grand View Research — AI in Military Market report — grandviewresearch.com
អានបន្តអត្ថបទ​មុន៖ សង្គ្រាមស៊ីប៊ែរ — អាវុធដែលមើលមិនឃើញ
អានអត្ថបទមុន →
ការបញ្ជាក់៖ អត្ថបទ​នេះ​ជា​សម្ភារៈ​អប់រំ ដែល​សំយោគ​ព័ត៌មាន​ជា​សាធារណៈ​ពី​ប្រភព​ដែល​អាច​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​បាន ស្ដី​ពី​បញ្ញាសិប្បនិម្មិត​ក្នុង​យោធា។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ណែនាំ​បច្ចេកទេស ឬ​ព័ត៌មាន​ប្រតិបត្តិការ​ណា​មួយ​ឡើយ។ ករណី​ខ្លះ (Kargu-2, Lavender) ​ជា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ឬ​ការ​រាយ​ការណ៍​ដែល​ភាគី​ពាក់​ព័ន្ធ​បដិសេធ ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ច្បាស់; តួ​លេខ​ស្ថិតិ​អាច​ខុស​គ្នា​តាម​ប្រភព។ ចុង​បញ្ចប់​មាន​បញ្ជី​ឯកសារ​យោង។
📚 យោធា និងបច្ចេកវិទ្យាផ្នែក​ទី ៦/៧
អ្នក​កំពុង​អាន​ផ្នែក ៦ ក្នុង​ចំណោម ៧ ផ្នែក · ៨៦%
  1. ខែលពហុស្រទាប…
  2. មីស៊ីល Hyper…
  3. សង្គ្រាមអវកា…
  4. សង្គ្រាមដ្រូ…
  5. សង្គ្រាមស៊ីប…
  6. បញ្ញាសិប្បនិ…
  7. សង្គ្រាមអេឡិ…
📚 មើល​ស៊េរី​ទាំងមូល (៧ ផ្នែក) →

💡 អត្ថបទ​ពាក់ព័ន្ធ

ពី​ស៊េរី និង​ប្រធានបទ​ដូច​គ្នា

🔗 បន្ត​ស្វែងរក






📅 រកមើលឯកសារតាមកាលបរិច្ឆេទ

តាមថ្ងៃ (ប្រតិទិន)

ខែ​កក្កដា 2026
ព្រ សុ អា
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

តាមខែ និងឆ្នាំ

Skip to content