
គួរដឹង · សេដ្ឋកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ — ថ្ងៃទី១៦ ខែកញ្ញា ២០២៦៖ សេដ្ឋកិច្ចចិនបែកជា«រាង K» ខណៈរោងចក្រកំពុងកើនខ្លាំង តែការចំណាយប្រជាជន និងវិនិយោគអចលនទ្រព្យបន្តធ្លាក់ចុះជ្រៅ
China August 2026 activity data · Industrial output +5.2% y/y · Retail sales +0.4% · Property investment -19.9% YTD · NBS, ING, Oxford Economics
⚡ សង្ខេបក្នុង ៣០ វិនាទី
នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ការិយាល័យស្ថិតិជាតិចិន (National Bureau of Statistics ឬ NBS) បានចេញផ្សាយទិន្នន័យសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចខែសីហា ដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងផ្នែកផលិតកម្មឧស្សាហកម្មដែលបន្តកើនឡើងខ្លាំង ជាមួយនឹងការចំណាយប្រជាជន ការវិនិយោគទ្រព្យអចល័ត និងវិស័យអចលនទ្រព្យដែលនៅតែទន់ខ្សោយ ឬកាន់តែធ្លាក់ចុះជ្រៅថែមទៀត។ ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មកើនឡើង៥.២%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ខ្ពស់ជាងការព្យាករណ៍របស់អ្នកវិភាគ ដែលជំរុញដោយផលិតកម្មបរិក្ខារ និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ប៉ុន្តែការលក់រាយបានកើនត្រឹមតែ០.៤%ប៉ុណ្ណោះ ខណៈវិនិយោគទ្រព្យអចល័តធ្លាក់ចុះ៧.២%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ — ជាការធ្លាក់ចុះខ្លាំងបំផុតចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ២០២០។ វិស័យអចលនទ្រព្យបន្តរងផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ដោយវិនិយោគក្នុងវិស័យនេះធ្លាក់ចុះ១៩.៩%ក្នុងរយៈពេលដដែល។ អ្នកសេដ្ឋកិច្ចវិទូនៅធនាគារ ING កំពុងហៅបាតុភូតនេះថាជា «ការបែកខ្ញែករាង K» (K-shaped divergence) ដែលបន្សល់ទុកសំណួរធំមួយ៖ តើរដ្ឋាភិបាលចិននឹងបង្កើនកម្លាំងជំរុញសេដ្ឋកិច្ចបន្ថែម ឬបន្តមធ្យោបាយ«បន្តិចម្តងៗ»ដែលកំពុងអនុវត្តសព្វថ្ងៃ។ អត្ថបទនេះពន្យល់លម្អិតទិន្នន័យនីមួយៗ ផ្ទៃខាងក្រោយនៃការធ្លាក់ចុះនេះ ការឆ្លើយតបគោលនយោបាយចុងក្រោយ ព្រមទាំងទស្សនៈអ្នកវិភាគអន្តរជាតិចំពោះទិសដៅសេដ្ឋកិច្ចចិនសម្រាប់ត្រីមាសចុងឆ្នាំ២០២៦។
០១ទិដ្ឋភាពទូទៅ៖ អ្វីប្រកាសកាលពីថ្ងៃទី១៥ កញ្ញា
រៀងរាល់ខែ ការិយាល័យស្ថិតិជាតិចិន (NBS) ចេញផ្សាយសំណុំទិន្នន័យសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចមួយឈុតធំ ដែលទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ព្រោះចិនជាសេដ្ឋកិច្ចធំទីពីរបំផុតលើពិភពលោក។ ការចេញផ្សាយថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ គ្របដណ្តប់ខែសីហា ហើយលទ្ធផលបានបង្ហាញរូបភាពមួយស្មុគស្មាញ៖ ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មកើនឡើង៥.២%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ខ្ពស់ជាងខែកក្កដា (៤.៥%) និងខ្ពស់ជាងការព្យាករណ៍អ្នកវិភាគ (៤.៨%) ដោយមានការជំរុញពីផលិតកម្មបរិក្ខារ និងផលិតកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ផ្ទុយទៅវិញ ការលក់រាយបានកើនឡើងត្រឹមតែ០.៤%ប៉ុណ្ណោះ — ថយចុះពីខែកក្កដា (០.៦%) និងទាបជាងការព្យាករណ៍ (០.៨%) — ជាសញ្ញាបញ្ជាក់ថាការចំណាយប្រជាជនចិននៅតែទន់ខ្សោយ។ វិនិយោគទ្រព្យអចល័តទូទាំងប្រទេស (fixed-asset investment) ធ្លាក់ចុះ៧.២%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងឆ្នាំ២០២៦ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំមុន — ការធ្លាក់ចុះខ្លាំងបំផុតចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ អំឡុងពេលដំបូងនៃវិបត្តិកូវីដ-១៩។ ក្នុងចំណោមនោះ វិនិយោគអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះខ្លាំងជាងគេ គឺ១៩.៩%ក្នុងរយៈពេលដដែល ខណៈតម្លៃផ្ទះថ្មីនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះនៅភាគច្រើននៃទីក្រុងធំៗ។ អត្រាគ្មានការងារធ្វើតំបន់ទីក្រុងបានកើនឡើងបន្តិចដល់៥.៣%ពី៥.២%ក្នុងខែកក្កដា។ អ្នកនាំពាក្យ NBS លោក Fu Linghui បានពណ៌នាបរិយាកាសខាងក្រៅថា «ស្មុគស្មាញ និងលំបាក» ពេលបកស្រាយទិន្នន័យទាំងនេះជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន។
| ផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម (សីហា) | +៥.២% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន (កក្កដា +៤.៥%) |
| ការលក់រាយ (សីហា) | +០.៤% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន (កក្កដា +០.៦%) |
| វិនិយោគទ្រព្យអចល័ត (៨ខែដំបូងឆ្នាំ) | -៧.២% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |
| អត្រាគ្មានការងារធ្វើតំបន់ទីក្រុង | ៥.៣% (កក្កដា ៥.២%) |
០២ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ សេដ្ឋកិច្ចចិនកំពុងស្ថិតត្រង់ណា
ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃទិន្នន័យខែសីហា ចាំបាច់ត្រូវមើលនិន្នាការធំជាងនេះ។ សេដ្ឋកិច្ចចិនបានពង្រីកត្រឹមតែ៤.៣%ធៀបនឹងឆ្នាំមុនក្នុងត្រីមាសទីពីរឆ្នាំ២០២៦ — ជាល្បឿនយឺតបំផុតក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ — បន្ទាប់ពីលទ្ធផលធុរកិច្ចដើមឆ្នាំកាន់តែយឺតជាងការរំពឹងទុក។ ចាប់តាំងពីការដកខ្លួនចេញពីគោលនយោបាយ«សូន្យកូវីដ»ចុងឆ្នាំ២០២២ រដ្ឋាភិបាលចិនប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាស្មុគស្មាញមួយ៖ របៀបជំនួសកម្លាំងចលករសេដ្ឋកិច្ចចាស់ (វិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងអចលនទ្រព្យ) ដោយកម្លាំងចលករថ្មី (ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក និងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់) ដោយមិនបណ្តាលឲ្យកំណើនធ្លាក់ចុះខ្លាំងពេក។ រហូតមកដល់ពេលនេះ លទ្ធផលនៅតែមិនស្មើគ្នា៖ ផលិតកម្មរោងចក្រ និងការនាំចេញនៅតែរឹងមាំ ជាពិសេសក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យា និងផលិតផលបៃតង ប៉ុន្តែការជំនួសកម្លាំងចលករក្នុងស្រុកមិនទាន់ជោគជ័យពេញលេញនោះទេ — ការចំណាយប្រជាជននៅតែទន់ខ្សោយ ខណៈវិស័យអចលនទ្រព្យបន្តជាសម្ពាធធ្ងន់មួយលើកំណើនរួម។ ធនាគារកណ្តាលចិន (People’s Bank of China) និងក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានព្យាយាមផ្សំគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ និងហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ២០២៤ រួមមានការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ គោលនយោបាយឧបត្ថម្ភការជំនួសរថយន្ត និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ចាស់ (trade-in programs) ក៏ដូចជាការគាំទ្រគម្រោងអចលនទ្រព្យមិនទាន់សាងសង់ចប់។ ប៉ុន្តែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចវិទូជាច្រើនចាត់ទុកវិធានការទាំងនោះថាមានលក្ខណៈ«បន្តិចម្តងៗ» ជំនួសឲ្យកញ្ចប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចធំមួយស្រដៀងនឹងអ្វីដែលចិនធ្លាប់អនុវត្តកាលពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុសកលឆ្នាំ២០០៨។
ចុងឆ្នាំ ២០២២ — ចិនដកខ្លួនចេញពីគោលនយោបាយសូន្យកូវីដ បើកសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ
២០២១-២០២៦ — វិបត្តិអចលនទ្រព្យអូសបន្លាយចាប់ពីការដួលរលំរបស់ Evergrande
ត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៦ — GDP ពង្រីក៤.៣% — យឺតបំផុតក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ
សីហា ២០២៦ — ទិន្នន័យបង្ហាញភាពបែកខ្ញែករាង K កាន់តែច្បាស់

០៣ឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់៖ ខ្សែស្នួលដែលកំពុងកើនខ្លាំង
ចំណុចវិជ្ជមានច្បាស់លាស់បំផុតនៅក្នុងទិន្នន័យខែសីហាគឺវិស័យផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម។ ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មកើនឡើង៥.២%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន កើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ពីខែកក្កដា (៤.៥%) និងលើសពីការព្យាករណ៍អ្នកវិភាគ (៤.៨%)។ ការជំរុញចម្បងមកពីវិស័យផលិតកម្មបរិក្ខារ និងផលិតកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ដែលបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីគោលនយោបាយឧស្សាហកម្មរបស់រដ្ឋចិនអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ វិនិយោគក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់បានកើនឡើង៥.២%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងឆ្នាំ២០២៦ — កម្រិតដដែលនឹងអត្រាកំណើនផលិតកម្មឧស្សាហកម្មរួម ប៉ុន្តែជារង្វាស់ខុសគ្នា — ខណៈផលិតកម្មថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង៥៧.២%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ហើយផលិតកម្មដងដៃស្វ័យប្រវត្តិឧស្សាហកម្ម (industrial robots) កើនឡើងដល់៣៤.៦%។ តួលេខទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាទិភាពយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែងរបស់រដ្ឋាភិបាលចិនក្រោមផែនការ«ផលិតកម្មចិន ២០២៥» និងគោលនយោបាយបន្តបន្ទាប់ ដែលមានគោលដៅឲ្យចិនក្លាយជាអ្នកដឹកនាំពិភពលោកលើផលិតកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ រថយន្តអគ្គិសនី ថ្មផ្ទុកថាមពល និងឧបករណ៍ថាមពលបៃតង។ ក៏ប៉ុន្តែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចវិទូព្រមានថា ការផ្តោតលើផលិតកម្មខាងផ្គត់ផ្គង់ (supply side) ដោយមិនមានតម្រូវការក្នុងស្រុកគ្រប់គ្រាន់ អាចនាំឲ្យមានហានិភ័យផលិតលើសកម្រិត (overcapacity) និងតម្លៃធ្លាក់ចុះនៅវិស័យមួយចំនួន ជាពិសេសផ្នែករថយន្តអគ្គិសនី និងបន្ទះកោសិកាព្រះអាទិត្យ ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងសង្គ្រាមតម្លៃខ្លាំងក្នុងទីផ្សារក្នុងស្រុក។
| ផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម (សីហា) | +៥.២% (កក្កដា +៤.៥% · ការព្យាករណ៍ +៤.៨%) |
| វិនិយោគបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ (៨ខែដំបូងឆ្នាំ) | +៥.២% |
| ផលិតកម្មថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុង | +៥៧.២% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |
| ផលិតកម្មដងដៃស្វ័យប្រវត្តិឧស្សាហកម្ម | +៣៤.៦% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |

០៤ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក៖ ហេតុអ្វីប្រជាជនមិនហ៊ានចំណាយ
ផ្ទុយពីវិស័យឧស្សាហកម្ម ការលក់រាយចិនបានបង្ហាញសញ្ញាមិនសូវល្អសោះឡើយ។ ការលក់រាយកើនឡើងត្រឹមតែ០.៤%ធៀបនឹងឆ្នាំមុនក្នុងខែសីហា ថយចុះពីខែកក្កដា (០.៦%) និងទាបជាងការព្យាករណ៍អ្នកវិភាគ (០.៨%)។ តួលេខនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍ប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ចិនចំពោះការចំណាយធំៗ ជាពិសេសទំនិញកម្រិតថ្លៃ ឡាន និងសម្ភារៈផ្ទះ។ មូលហេតុចម្បងជាច្រើនត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកសេដ្ឋកិច្ចវិទូ៖ ទីមួយ ការធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃអចលនទ្រព្យធ្វើឲ្យប្រជាជនមធ្យមដែលទ្រព្យសម្បត្តិភាគច្រើនចងភ្ជាប់ជាមួយផ្ទះ មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនក្រីក្រជាងមុន (negative wealth effect) ទោះជាប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្នមិនប្រែប្រួលក៏ដោយ។ ទីពីរ ទីផ្សារការងារនៅមិនទាន់មានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ ជាពិសេសសម្រាប់យុវជនបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីៗ។ ទីបី និន្នាការតម្លៃទំនិញធ្លាក់ចុះ ឬអតិផរណាទាបខ្លាំង (disinflation) បណ្តាលឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនពន្យារពេលទិញទំនិញធំៗ ដោយសង្ឃឹមថាតម្លៃនឹងបន្តធ្លាក់ចុះទៀត។ រដ្ឋាភិបាលបានព្យាយាមឆ្លើយតបតាមរយៈកម្មវិធីឧបត្ថម្ភការជំនួសទំនិញប្រើប្រាស់ចាស់ (trade-in subsidies) សម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងរថយន្ត ក៏ដូចជាការពង្រីកការឧបត្ថម្ភការប្រាក់កម្ចីអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងខែសីហា ប៉ុន្តែអ្នកវិភាគភាគច្រើនរំពឹងថាផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននឹងនៅតែមានកម្រិត។
📉 លក់រាយសីហា
+០.៤% (ការព្យាករណ៍ +០.៨%)
🏭 ឧស្សាហកម្មសីហា
+៥.២% (ការព្យាករណ៍ +៤.៨%)
០៥វិនិយោគទ្រព្យអចល័ត៖ ការធ្លាក់ចុះខ្លាំងបំផុតចាប់តាំងពី២០២០
វិនិយោគទ្រព្យអចល័តទូទាំងប្រទេស (fixed-asset investment) — ដែលរួមមានការចំណាយលើរោងចក្រ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ អចលនទ្រព្យ និងគម្រោងសាធារណៈផ្សេងទៀត — ធ្លាក់ចុះ៧.២%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងឆ្នាំ២០២៦ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំមុន។ នេះជាការធ្លាក់ចុះខ្លាំងបំផុតគិតចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ អំឡុងពេលរលកដំបូងនៃវិបត្តិកូវីដ-១៩ ពេលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកភាគច្រើនត្រូវបិទខ្ទប់។ ការធ្លាក់ចុះនេះមិនស្មើគ្នាទូទាំងគ្រប់វិស័យទេ៖ វិនិយោគឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នៅតែកើនឡើង ខណៈវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះខ្លាំង។ រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន ដែលកាលពីមុនពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើប្រាក់ចំណូលពីការលក់ដីធ្លីឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក កំពុងជួបប្រទះការធ្លាក់ចុះនៃប្រភពចំណូលនេះយ៉ាងខ្លាំង ដែលកំណត់សមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីៗ។ បន្ថែមលើនេះ បំណុលមូលដ្ឋានក្នុងតំបន់ខ្លះកំពុងស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់ ដែលកំណត់ចន្លោះថវិកាបន្ថែមសម្រាប់ចំណាយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មី។ វិនិយោគវិស័យឯកជននៅមិនទាន់មានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំនួសកន្លែងទំនេរដែលការវិនិយោគរដ្ឋកំពុងកាត់បន្ថយនោះទេ ដែលធ្វើឲ្យវិនិយោគសរុបទូទាំងប្រទេសបន្តទន់ខ្សោយ ទោះជាមានចលករវិជ្ជមានខ្លះនៅវិស័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ក៏ដោយ។
| វិនិយោគទ្រព្យអចល័តសរុប (៨ខែដើមឆ្នាំ) | -៧.២% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |
| ការធ្លាក់ចុះខ្លាំងបំផុតចាប់តាំងពី | ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ |
| មូលហេតុសំខាន់ | ចំណូលលក់ដីធ្លីធ្លាក់ចុះ · បំណុលមូលដ្ឋានខ្ពស់ · ទំនុកចិត្តឯកជនទន់ខ្សោយ |
០៦វិបត្តិអចលនទ្រព្យ៖ ៥ឆ្នាំក្រោយ Evergrande
វិស័យអចលនទ្រព្យនៅតែជាចំណុចទន់ខ្សោយបំផុតតែមួយគត់ក្នុងទិន្នន័យខែសីហា។ វិនិយោគអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះ១៩.៩%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងឆ្នាំ២០២៦ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ២០២៥ ខណៈចំនួនគម្រោងសាងសង់ថ្មីចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះប្រមាណមួយភាគបួន។ លើផ្នែកតម្លៃ តម្លៃផ្ទះថ្មីទូទាំងប្រទេសធ្លាក់ចុះ៣.០%ធៀបនឹងឆ្នាំមុនក្នុងខែសីហា — ធូរស្រាលបន្តិចពីការធ្លាក់ចុះ៣.២%ក្នុងខែកក្កដា ប៉ុន្តែនៅតែធ្លាក់ចុះ០.១%ធៀបនឹងខែមុន ដដែលនឹងខែកក្កដា។ លទ្ធផលនេះមិនស្មើគ្នាទូទាំងប្រទេសទេ៖ ទីក្រុងប៉េកាំងធ្លាក់ចុះ២.៣% ក្រុងក្វាងចូវធ្លាក់ចុះ១.៩% និងក្រុងសិនជិនធ្លាក់ចុះ២.៣% ខណៈតែក្រុងសៀងហៃប៉ុណ្ណោះដែលបានកើនឡើង៣.០%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន — ជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថាទីផ្សារអចលនទ្រព្យចិនកំពុងបែកខ្ញែកខ្លាំងសូម្បីតែក្នុងចំណោមទីក្រុងកម្រិតទី១ខ្លួនឯង។ ការធ្លាក់ចុះនេះកំពុងបន្តអូសបន្លាយអស់ប្រមាណ៥ឆ្នាំហើយ ចាប់តាំងពីការដួលរលំហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យធំ Evergrande ក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដែលបានបង្កឲ្យមានវិបត្តិទំនុកចិត្តទូទាំងវិស័យ។ រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសវិធានការជាបន្តបន្ទាប់អស់ជាងពីរឆ្នាំមកនេះដើម្បីស្ថិតស្ថេរវិស័យនេះ — រួមមានការសម្រួលលក្ខខណ្ឌប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ និងការគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុដល់គម្រោងលក់មុនសាងសង់ (presold projects) ដែលមិនទាន់សាងសង់ចប់ — ប៉ុន្តែសេចក្តីរាយការណ៍បន្តបញ្ជាក់ថា«ការស្តារឡើងវិញជាប្រព័ន្ធ និងគង់វង្សនៅមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ»។
| វិនិយោគអចលនទ្រព្យ (៨ខែដើមឆ្នាំ) | -១៩.៩% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |
| តម្លៃផ្ទះថ្មីទូទាំងប្រទេស (សីហា) | -៣.០% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន (-០.១% ធៀបនឹងខែមុន) |
| ទីក្រុងប៉េកាំង / ក្វាងចូវ / សិនជិន | -២.៣% / -១.៩% / -២.៣% |
| ទីក្រុងសៀងហៃ (លើកលែង) | +៣.០% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |
| រយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះ | ប្រមាណ៥ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីការដួលរលំ Evergrande ២០២១ |

០៧ទីផ្សារការងារ៖ អត្រាគ្មានការងារធ្វើកើនឡើង
អត្រាគ្មានការងារធ្វើតំបន់ទីក្រុងដែលធ្វើការស្ទង់មតិ (urban surveyed unemployment rate) បានកើនឡើងបន្តិចដល់៥.៣%ក្នុងខែសីហា ពី៥.២%ក្នុងខែកក្កដា។ ទោះជាការកើនឡើងនេះមើលទៅតូចនៅលើក្រដាសក៏ដោយ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិសដៅដូចគ្នានឹងសូចនាករផ្សេងទៀត៖ ទីផ្សារការងារកំពុងទទួលរងសម្ពាធបន្តិចម្តងៗ ជាជាងកំពុងកាន់តែប្រសើរឡើងតាមចង្វាក់ដូចផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម។ ការកើនឡើងនេះកើតឡើងចំពេលដែលសាកលវិទ្យាល័យចិនច្រើនកំពុងបញ្ចប់ការសិក្សានិសិត្សរាប់លានៗនាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលកំពុងជួបការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងសម្រាប់តំណែងការងារកម្រិតចាប់ផ្តើម ជាពិសេសនៅវិស័យសេវាកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ដែលធ្លាប់ជាប្រភពការងារចម្បងសម្រាប់និស្សិតចប់ថ្មីមុនពេលមានការកាត់បន្ថយបុគ្គលិកជាបន្តបន្ទាប់នៅឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាធំៗចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០២២។ ចំណែកឯវិស័យផលិតកម្ម ទោះជាផលិតកម្មកំពុងកើនឡើងខ្លាំង ក៏មិនចាំបាច់បង្កើតការងារបានច្រើនស្មើគ្នាដែរ ព្រោះកំណើនផលិតកម្មភាគច្រើនកើតឡើងតាមរយៈស្វ័យប្រវត្តិកម្ម (automation) និងផលិតភាពការងារខ្ពស់ជាងមុន មិនមែនការជួលកម្លាំងពលកម្មបន្ថែមក្នុងសមាមាត្រដូចគ្នានោះទេ — ជាភាពផ្ទុយគ្នាមួយបន្ថែមទៀតរវាងកំណើនផលិតកម្ម និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលទៅដល់ប្រជាជនធម្មតា។
📊 អត្រាគ្មានការងារធ្វើ (សីហា)
៥.៣% (កក្កដា ៥.២%)
🎓 សម្ពាធពិសេស
និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីប្រកួតប្រជែងខ្ពស់
០៨ការនាំចេញ និងគម្លាតរាង K
ចំណុចមួយទៀតដែលបញ្ជាក់បន្ថែមថាតម្រូវការក្រៅប្រទេសនៅតែរឹងមាំជាងតម្រូវការក្នុងស្រុកគឺទិន្នន័យនាំចេញ។ ការនាំចេញចិនកើនឡើង១៨.៥%ធៀបនឹងឆ្នាំមុនក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែដំបូងឆ្នាំ២០២៦ — ជាកំណើនរឹងមាំគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ទោះជាមានពន្ធគយពីអាមេរិក និងភាពតានតឹងពាណិជ្ជកម្មជាមួយដៃគូធំៗជាច្រើនក៏ដោយ។ ការនាំចេញខ្លាំងនេះ ផ្សំជាមួយផលិតកម្មឧស្សាហកម្មដែលកើនឡើងខ្លាំង ជាចំណុចដែលធនាគារវិនិយោគ ING ហៅថា«ការបែកខ្ញែករាង K» (K-shaped divergence) — ឈ្មោះនេះកើតឡើងព្រោះនៅពេលគូសក្រាហ្វិកកំណើននៃវិស័យខាងក្រៅ (នាំចេញ ឧស្សាហកម្ម) ធៀបនឹងវិស័យក្នុងស្រុក (ការប្រើប្រាស់ វិនិយោគ អចលនទ្រព្យ) បន្ទាត់ទាំងពីរនឹងបំបែកគ្នាទៅទិសផ្ទុយគ្នា — មួយឡើងលើ មួយចុះក្រោម — ដូចរាងអក្សរ K។ ភាពខុសគ្នានេះបង្កើតហានិភ័យរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចចិន ព្រោះកំណើនដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើតម្រូវការក្រៅប្រទេស ងាយរងគ្រោះខ្ពស់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ដៃគូ ឬការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចសកលទាំងមូល — ខុសពីកំណើនដែលដឹកនាំដោយការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក ដែលមានស្ថេរភាពជាងក្នុងរយៈពេលវែង។
| ការនាំចេញ (៧ខែដើមឆ្នាំ) | +១៨.៥% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន |
| ឈ្មោះបាតុភូត | «ការបែកខ្ញែករាង K» (K-shaped divergence) — ពាក្យរបស់ ING |
| ខាងលើនៃរាង K | នាំចេញ · ផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម · បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ |
| ខាងក្រោមនៃរាង K | លក់រាយ · វិនិយោគទ្រព្យអចល័ត · អចលនទ្រព្យ |
០៩ការឆ្លើយតបគោលនយោបាយ៖ អ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលចិនកំពុងធ្វើ
ក្រោយកិច្ចប្រជុំការិយាល័យនយោបាយ (Politburo) ក្នុងខែកក្កដា ២០២៦ អ្នកតាក់តែងគោលនយោបាយចិនបានផ្តល់សញ្ញាថាខ្លួនចង់ប្រើប្រាស់«ការធូរស្រាលបន្តិចម្តងៗ និងតម្រង់ទិសច្បាស់»តាមរយៈឧបករណ៍គោលនយោបាយដែលមានស្រាប់ ជំនួសឲ្យការចេញកញ្ចប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចថ្មីទំហំធំ។ នៅដើមខែសីហា ២០២៦ រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសពង្រីកវិសាលភាព និងកំណត់ដែនកំណត់ខ្ពស់ជាងសម្រាប់កម្មវិធីឧបត្ថម្ភការប្រាក់កម្ចីអ្នកប្រើប្រាស់ (consumer loan interest subsidies) — គោលដៅលើកទឹកចិត្តឲ្យប្រជាជនខ្ចីប្រាក់ចំណាយបន្ថែម។ ប៉ុន្តែអ្នកវិភាគភាគច្រើនរំពឹងថា«ផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននឹងមានកម្រិតបំផុត»ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះទំហំកម្មវិធីនៅតែតូចធៀបនឹងទំហំសេដ្ឋកិច្ចសរុប។ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុចិនបានផ្តល់សញ្ញាថានឹងមានវិធានការហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែម ដោយផ្តោតជាពិសេសលើ«ការចំណាយបន្ថែមសំដៅដល់គ្រួសារ និងការប្រើប្រាស់» ជំនួសឲ្យការវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបែបប្រពៃណីដូចពីមុន — ជាការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅគោលនយោបាយសំខាន់មួយ ទោះជាកម្រិតលម្អិត និងកាលវិភាគជាក់ស្តែងនៅមិនទាន់ប្រកាសពេញលេញនៅឡើយក៏ដោយ។ ធនាគារកណ្តាលចិន (PBOC) ក៏បន្តរក្សាជំហរគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុធូរស្រាលបន្តិចម្តងៗ ដោយចៀសវាងការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់យ៉ាងខ្លាំងធំមួយដង ដោយសារកង្វល់អំពីសម្ពាធលើអត្រាប្តូរប្រាក់យន់ និងលំហូរដើមទុនចេញ។
🏦 គោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ (PBOC)
ធូរស្រាលបន្តិចម្តងៗ ជៀសវាងកាត់អត្រាការប្រាក់ខ្លាំង
💰 គោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ (MOF)
ផ្តោតកាន់តែច្រើនលើគ្រួសារ-ការប្រើប្រាស់

១០ទស្សនៈអ្នកវិភាគ និងការព្យាករណ៍ GDP
ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិជាច្រើនបានកែសម្រួលការព្យាករណ៍របស់ខ្លួនក្រោយទិន្នន័យខែសីហាចេញផ្សាយ។ ធនាគារ ING តាមរយៈអ្នកសេដ្ឋកិច្ចវិទូជាន់ខ្ពស់ផ្នែកអាស៊ី លោក Lynn Song បានកាត់បន្ថយការព្យាករណ៍កំណើន GDP ឆ្នាំ២០២៦ពី៤.៧%មកនៅត្រឹម៤.៦% ដោយលើកឡើងថា «ប្រសិនបើត្រីមាសទីបីមិនមានកំណើនខ្លាំងលើសការរំពឹងទុកទេ កំណើន GDP ទំនងជានៅតែយឺតបន្តទៀត»។ ធនាគារដដែលក៏បានកាត់បន្ថយការព្យាករណ៍អតិផរណាឆ្នាំពេញឆ្នាំពី១.២%មកនៅត្រឹម០.៩%ប៉ុណ្ណោះ ដោយសារសម្ពាធធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់លើតម្លៃចំណីអាហារ និងថ្លៃឈ្នួល។ ស្ថាប័ន Oxford Economics តាមរយៈអ្នកសេដ្ឋកិច្ចវិទូ Sheana Yue ក៏បានលើកឡើងស្រដៀងគ្នាដែរ ដោយរំពឹងថាការធ្លាក់ចុះនៃវិស័យអចលនទ្រព្យនឹងបន្តអូសបន្លាយបន្ថែមទៀត មុននឹងឈានដល់ចំណុចទាបបំផុតពិតប្រាកដ។ ចំណែកឯអ្នកនាំពាក្យ NBS លោក Fu Linghui បានទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈថាបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចខាងក្រៅនៅតែ«ស្មុគស្មាញ និងលំបាក» ប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់ថាមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចទូទៅចិននៅតែ«ស្ថិតស្ថេរ»។ ភាពខុសគ្នារវាងការព្យាករណ៍ស្ថាប័នអន្តរជាតិ និងសម្លេងផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលចិន ជារឿងធម្មតាមួយក្នុងអំឡុងពេលដែលទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញភាពស្មុគស្មាញដូចសព្វថ្ងៃ។
| ING — ការព្យាករណ៍ GDP ឆ្នាំ២០២៦ | ៤.៦% (ពីមុន ៤.៧%) |
| ING — ការព្យាករណ៍អតិផរណាឆ្នាំ២០២៦ | ០.៩% (ពីមុន ១.២%) |
| Oxford Economics | រំពឹងវិស័យអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះបន្តទៀត |
| NBS (Fu Linghui) | «បរិយាកាសខាងក្រៅស្មុគស្មាញ និងលំបាក» ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានគ្រឹះស្ថិតស្ថេរ |
និយាយជារួម ស្ថាប័នអន្តរជាតិភាគច្រើនចាត់ទុកត្រីមាសទីបីឆ្នាំ២០២៦ថាជាចំណុចសម្រេចសំខាន់មួយសម្រាប់ដឹងច្បាស់ថាតើសេដ្ឋកិច្ចចិននឹងអាចរក្សាល្បឿនកំណើនប្រមាណ៤.៥%ដល់៥%ដូចគោលដៅផ្លូវការឆ្នាំពេញឆ្នាំបានដែរឬទេ ឬត្រូវការជំនួយគោលនយោបាយបន្ថែមទៀត។ ខណៈពេលដែលវិស័យឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់បន្តរក្សាតួនាទីជាចលករចម្បង សំណួរធំបំផុតដែលនៅសេសសល់គឺថាតើគ្រួសារចិនធម្មតានឹងចាប់ផ្តើមមានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចំណាយឡើងវិញនៅពេលណា — ជាកត្តាកំណត់ថាតើកំណើនសេដ្ឋកិច្ចចិននឹងបានតុល្យភាពថ្មី ឬបន្តរងសម្ពាធពីគម្លាតរាង K នេះទៅមុខទៀត។

១១សំណួរញឹកញាប់
តើទិន្នន័យខែសីហារបស់ NBS បង្ហាញអ្វីខ្លះ?
ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មកើនឡើង៥.២%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ខណៈការលក់រាយកើនត្រឹមតែ០.៤%ប៉ុណ្ណោះ វិនិយោគទ្រព្យអចល័តធ្លាក់ចុះ៧.២% និងវិនិយោគអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះ១៩.៩%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដើមឆ្នាំ។ សូមមើលផ្នែក A។
តើ«ការបែកខ្ញែករាង K»មានន័យយ៉ាងណា?
ជាពាក្យរបស់អ្នកវិភាគ ING ពណ៌នាស្ថានភាពដែលវិស័យខាងក្រៅ (នាំចេញ ឧស្សាហកម្ម) កំណើនកើនឡើងខ្លាំង ខណៈវិស័យក្នុងស្រុក (ការប្រើប្រាស់ វិនិយោគ អចលនទ្រព្យ) បន្តទន់ខ្សោយ ឬធ្លាក់ចុះ — ដូចបន្ទាត់ពីរនៃអក្សរ K ដែលបែកទិសផ្ទុយគ្នា។ សូមមើលផ្នែក H។
តើវិស័យអចលនទ្រព្យចិនធ្លាក់ចុះអស់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
ប្រមាណ៥ឆ្នាំហើយ ចាប់តាំងពីការដួលរលំហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ Evergrande ក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដោយវិនិយោគអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះ១៩.៩%ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដើមឆ្នាំ២០២៦។ សូមមើលផ្នែក F។
តើអត្រាគ្មានការងារធ្វើប៉ុន្មាន?
អត្រាគ្មានការងារធ្វើតំបន់ទីក្រុងកើនឡើងដល់៥.៣%ក្នុងខែសីហា ពី៥.២%ក្នុងខែកក្កដា។ សូមមើលផ្នែក G។
តើ NBS ជានរណា ហើយហេតុអ្វីទិន្នន័យរបស់ខ្លួនសំខាន់?
ការិយាល័យស្ថិតិជាតិចិន (National Bureau of Statistics) ជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកចងក្រង និងចេញផ្សាយទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចផ្លូវការទាំងអស់របស់ចិន ដែលទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធព្រោះចិនជាសេដ្ឋកិច្ចធំទីពីរបំផុតលើពិភពលោក។ សូមមើលផ្នែក A។
តើផលិតកម្មឧស្សាហកម្មខ្លាំងបានមកពីអ្វី?
ចម្បងមកពីវិស័យបរិក្ខារ និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ — ថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុងកើនឡើង៥៧.២% និងដងដៃស្វ័យប្រវត្តិឧស្សាហកម្មកើនឡើង៣៤.៦%ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ សូមមើលផ្នែក C។
តើរដ្ឋាភិបាលចិនកំពុងធ្វើអ្វីខ្លះ?
ពង្រីកឧបត្ថម្ភការប្រាក់កម្ចីអ្នកប្រើប្រាស់ខ្នាតតូច និងផ្តល់សញ្ញាថានឹងចំណាយបន្ថែមផ្តោតលើគ្រួសារ-ការប្រើប្រាស់ ប៉ុន្តែជៀសវាងកញ្ចប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចធំមួយដង។ សូមមើលផ្នែក I។
តើអ្នកវិភាគអន្តរជាតិព្យាករណ៍កំណើន GDP ចិនប៉ុន្មានសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦?
ING បានកាត់បន្ថយការព្យាករណ៍ពី៤.៧%មកនៅត្រឹម៤.៦% ខណៈ Oxford Economics ក៏មើលឃើញហានិភ័យចុះក្រោមបន្ថែមទៀតដែរ ជាពិសេសដោយសារវិស័យអចលនទ្រព្យនៅមិនទាន់ដល់ចំណុចទាបបំផុត។ សូមមើលផ្នែក J។
១២ប្រភព
- National Bureau of Statistics of China — Press Releases
- CNBC — China’s August Retail Sales Miss Forecast While Investment Slump Deepens (១៥ កញ្ញា ២០២៦)
- Reuters via Investing.com — China’s Factory Output Growth Quickens in August, Retail Sales Slow
- Bloomberg — China’s Consumption and Investment Wilt as Factories Power Ahead (១៥ កញ្ញា ២០២៦)
- ING THINK — China’s Recovery Stalls as K-Shaped Divergence Widens
- InvestingLive — China Home Prices Keep Falling in August as Property Slump Drags On
- Bloomberg — China’s Property Crisis: Trending News and Analysis
- Euronews — China’s Retail Sales Slow Again as Beijing Struggles to Revive Consumer Spending
- Business Recorder — China’s Factory Output Growth Quickens in August, Retail Sales Slow
- Traders Agency — China’s August Data Diverge: Retail Sales Stumble, Investment Slump Deepens
- China Retail News — China Witnessing Contrasting Trends in Industrial Output and Retail Sales
- NBC News — China’s Economic Slowdown Deepens in August
- Kaohoon International — China’s Retail Sales Show Tepid Growth in August
- Asharq Al-Awsat (via Reuters) — Tech Boom Powers China’s Factories but Economic Imbalances Deepen
- People’s Bank of China — Official English Site
- Ministry of Finance of the People’s Republic of China — Official English Site
📷 រូបភាពក្នុងអត្ថបទនេះ មានប្រភព និងឥណទានម្ចាស់កម្មសិទ្ធិនៅក្រោមរូបភាពនីមួយៗ។ ចុចលើរូបភាព ដើម្បីមើលទំហំធំ។
✓ ផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពស្នូល ១៥ ប្រភព
📚 ពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច · គួរដឹង Eksastra
អត្ថបទចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅជាភាសាខ្មែរ ផ្អែកលើប្រភពដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
ពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច ទាំងអស់ →អាមេរិក-ចិនកាត់បន្ថយពន្ធគយកសិកម្ម-ថាមពលតម្លៃទង់ដែងឡើងដល់កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ LMEបន្ទះឈីបទំនើបបំផុតរបស់ពិភពលោកខ្សែសង្វាក់ផលិតរថយន្តអគ្គិសនី និងថ្ម